Перевод "плечевой" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

плечевой - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сустав между плечевой и локтевой частями затем разрезается с целью разделения плечевой и локтевой частей.	The joint between the first and second segments is then cut to separate the first and second segments (drummette and flat).
В действительности, теория говорит нам, что только плечевой ремень безопасности должен быть хуже, чем плечевой и поясной ремни безопасности.	And actually, the theory tells you that the lap only seatbelt's got to be worse than the lap and shoulder belt.
Цельную грудку, необваленную, со спинкой, ребрами и обваленным мясом плечевой части крыльев получают из цельной необваленной грудки со спинкой, ребрами и плечевой части крыльев (710602) путем удаления костей из плечевой части крыльев (плечевых костей).	A bone in whole breast with back, ribs, and boneless first segment wing meat is produced from a bone in whole breast with back, ribs, and first segment wings (710602), and removing the bones from the first segment wings (humerus).
Цельную грудку, необваленную, без спинки, с ребрами и обваленным мясом плечевой части крыльев получают из необваленной цельной грудки без спинки с ребрами и плечевой частью крыльев (710612) путем удаления костей из плечевой части крыльев (плечевых костей).	A bone in whole breast without back, with ribs and boneless first segment wings is produced from bone in whole breast without back, with ribs and first segment wings (710612) and removing the bone from the first wing segment (humerus).
Цельная грудка, необваленная, со спинкой, ребрами и плечевой частью крыльев состоит из цельной грудки с прилегающей частью спинки и плечевой частью обоих крыльев.	The bone in whole breast with back, ribs, and first segment wings consists of a full breast with the adjacent back portion and both first segment wings attached.
Цельная грудка, необваленная, без спинки с ребрами и плечевой частью крыльев состоит из цельной грудки без спинки, а также ребер и плечевой части обоих крыльев.	The second segment wing, third segment wing, and neck skin are removed. The bone in whole breast without back, with ribs and first segment wings consists of the entire breast without the back and the ribs and both first segment wings are attached.
0602 ЦЕЛЬНАЯ ГРУДКА, НЕОБВАЛЕННАЯ, СО СПИНКОЙ, РЕБРАМИ И ПЛЕЧЕВОЙ ЧАСТЬЮ КРЫЛЬЕВ	0602 BONE IN WHOLE BREAST WITH BACK, RIBS AND FIRST WING SEGMENTS
Цельная грудка, необваленная, без спинки с ребрами и обваленным мясом плечевой части крыльев состоит из цельной грудки без спинки и ребер, а также обваленного мяса плечевой части крыльев.	The bone in whole breast without back, with ribs and boneless first segment wings consists of the entire breast without the back and the ribs and boneless first segment wing meat are attached.
0612 ЦЕЛЬНАЯ ГРУДКА, НЕОБВАЛЕННАЯ, БЕЗ СПИНКИ С РЕБРАМИ И ПЛЕЧЕВОЙ ЧАСТЬЮ КРЫЛЬЕВ	0612 BONE IN WHOLE BREAST WITHOUT BACK, WITH RIBS AND FIRST WING SEGMENTS
Половина грудки, необваленная, с прилегающей частью спинки, ребрами и плечевой частью крыла состоит из половины необваленной цельной грудки с прилегающей частью спинки, а также ребер и плечевой части крыла.	The bone in split breast with back portion, ribs, and first segment wing consists of one half of a bone in whole breast with back portion and the ribs and first segment wing are attached.
0603 ЦЕЛЬНАЯ ГРУДКА, НЕОБВАЛЕННАЯ, СО СПИНКОЙ, РЕБРАМИ И ОБВАЛЕННЫМ МЯСОМ ПЛЕЧЕВОЙ ЧАСТИ КРЫЛЬЕВ	0603 BONE IN WHOLE BREAST WITH BACK, RIBS AND BONELESS FIRST SEGMENT WING
0702 ПОЛОВИНА ГРУДКИ, НЕОБВАЛЕННАЯ, С ПРИЛЕГАЮЩЕЙ ЧАСТЬЮ СПИНКИ, РЕБРАМИ И ПЛЕЧЕВОЙ ЧАСТЬЮ КРЫЛА	0702 BONE IN SPLIT BREAST WITH BACK PORTION, RIBS AND FIRST SEGMENT WING
Носит Знак ордена на плечевой ленте справа, и Звезду Ордена на левой стороне груди.	Wears the badge on a sash on the right shoulder, plus the star on the left chest.
0613 ЦЕЛЬНАЯ ГРУДКА, НЕОБВАЛЕННАЯ, БЕЗ СПИНКИ С РЕБРАМИ И ОБВАЛЕННЫМ МЯСОМ ПЛЕЧЕВОЙ ЧАСТИ КРЫЛЬЕВ	0613 BONE IN WHOLE BREAST WITHOUT BACK, WITH RIBS AND BONELESS FIRST SEGMENT WING MEAT
0703 ПОЛОВИНА ГРУДКИ, НЕОБВАЛЕННАЯ, С ПРИЛЕГАЮЩЕЙ ЧАСТЬЮ СПИНКИ, РЕБРАМИ И ОБВАЛЕННОЙ ПЛЕЧЕВОЙ ЧАСТЬЮ КРЫЛА	0703 BONE IN SPLIT BREAST WITH BACK PORTION, RIBS, AND BONELESS FIRST SEGMENT WING
Половину грудки, необваленную, с прилегающей частью спинки, ребрами и плечевой частью крыла получают путем разрезания необваленной цельной грудки со спинкой, ребрами и плечевой частью крыльев (710602) на две приблизительно равные части по центру грудины.	A bone in split breast with back portion, ribs, and first segment wing is produced by cutting a bone in whole breast with back, ribs, and first segment wings (710602) into two approximately equal portions along the center of the sternum.
Далее выровняйте рисунок таким образом, чтобы точка привязки предплечья размещалась в районе сустава плечевой части.	Next, line the artwork up so that the anchor point for the forearm elbow sits on the upper arm's elbow area.
Голотип, FGGUB R 1083A, состоит из задней части черепа и поврежденной проксимальной части левой плечевой кости.	The holotype, FGGUB R 1083A, consists of the back part of the skull and the damaged proximal part of a left humerus.
Итак, желтый столбец обозначает детские кресла, оранжевый столбец плечевой и поясной ремни. Красный только плечевые ремни.	So the yellow bar represents car seats, the orange bar lap and shoulder, and the red bar lap only seatbelts.
Плечевую часть крыла получают путем разрезания цельного крыла (711301) по суставу между плечевой и локтевой частями крыла.	A first segment wing is produced by cutting a whole wing (711301) between the first and second segments.
Мы построили собственную руку в Чикагском Институте Реабилитации, добавив изгиб запястья и плечевой сустав, и добились 6 степеней подвижности.	We built our own arm at the Rehab Institute of Chicago where we've added some wrist flexion and shoulder joints to get up to six motors, or six degrees of freedom.
Соединенные локтевую и тонкую части крыла получают путем разрезания цельного крыла (711301) по суставу между плечевой и локтевой частями крыла.	A second and third segment wing is produced by cutting a whole wing (711301) between the first and second wing segment.
Локтевую часть крыла получают путем разрезания цельного крыла (711301) по суставам между плечевой и локтевой частями и локтевой и тонкой частями.	A second segment wing is produced by cutting a whole wing (711301) between the first and second segments and the second and third segments.
Но на самом деле, в недавно произошедших авариях плечевой и поясной ремни безопасности, в действительности, оказываются даже лучше, чем детские кресла.	But indeed, in recent crashes the lap and shoulder seatbelts, actually, are doing even better than the car seats.
Плечевой пояс имеет L образную форму, что указывает на то, что этот род входит в группу Paraves , которая также включает дромеозаврид, троодонтид и птиц.	The shoulder girdle is L shaped, showing it to be a member of the group Paraves, which also includes the dromaeosaurids, troodontids, and birds.
Крыло цельное с тонкой частью или без нее получают путем отрезания крыла от тушки без потрохов (710102) по суставу между плечевой костью и позвоночником.	A whole wing with or without tip is produced by cutting the wing from a whole bird without giblets (710102) at the joint between the humerus and the backbone.
Но мы получили представление о том, какая была одежда, из крышки кошелька, пряжки ремня, плечевой застежки ... или, по крайней мере, одежде очень богатого, очень могущественного, вероятно, короля играет музыка	But we do get a sense of what their costume must have been like, from the purse lid, from the belt buckles, from the shoulder clasps . . . Or at least, the costume of a very wealthy, very powerful, likely king. music playing
Цельную грудку, необваленную, со спинкой, ребрами и плечевой частью крыльев получают путем разрезания тушки без потрохов (710102) перпендикулярно позвоночнику по подвздошной кости непосредственно над бедренной костью и вниз до окончания мечевидного отростка.	A bone in whole breast with back, ribs, and first segment wings is produced by cutting a whole bird without giblets (710102) perpendicular to the backbone at the ilium just above the femur and downward to the tip of the metasternum.
Сотрудники армянской военной полиции выбили тазобедренный сустав Зауру Гульмамедову, прострелили ногу Арзу Ибрагимову, подвергали жестоким и частым побоям Рафича Пашаева, который в конечном итоге потерял память, и выбили плечевой сустав Рафаилу Талибову.	The Armenians in the military police knocked out the hip joint of Zaour Goulmammedov, shot at Arzou Ibrahimov apos s leg, beat Rafig Pashayev severely and repeatedly until he lost his memory and dislocated Rafail Talibov apos s arm.

Display this page in English