Перевод "плитки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Плитки | Tiles |
| Размер плитки | Tiled tiles |
| Плитки Труше | Truchet lines |
| Размер плитки | X tile size |
| Размер плитки | Y tile size |
| Переместить плитки | Move tiles |
| Добавить плитки | Add tiles |
| Убрать плитки | Remove tiles |
| Размер плитки | Jitter borders |
| Размер плитки | File size |
| Размер плитки | Tile Size |
| Насыщенность плитки | color saturation |
| Размер плитки | Tile size |
| Насыщенность плитки | Tile saturation |
| Размер плитки | Resize |
| Размер плитки | New Layer |
| Показывать подходящие плитки. | Whether matching tiles are shown. |
| Показать совпадающие плитки | Hide Matching Tiles |
| Скрыть совпадающие плитки | Whether to show removed tiles. |
| Показать снятые плитки. | Show removed tiles |
| Показать снятые плитки | Pos |
| Плитки фиксированного размера S | Key Bindings |
| Похоже, что плитки расставляли гуманоидыName | A humanoid made up of Mahjongg tiles |
| Американизированные плитки из японского маджонгаName | Americanized tiles inspired by Japanese Mahjongg tiles |
| Стив, у меня четыре деревянных плитки. | I've got four wooden plinths here, Steve. |
| Эти плитки мы будем рисовать как квадратики. | And we like to draw these tiles as little squares. |
| Увлекательная головоломка, в которой нужно удалять плитки | Captivating tile clearing puzzle game |
| Пользователь может добавлять, перемещать или удалять плитки. | Users can add, rearrange, or remove tiles. |
| то все плитки снова встанут на свои места. | And all the tiles match up again. |
| Подсвечивать совпадающие плитки, когда выбрана одна из них. | Blink matching tiles when first one is selected |
| Значит, эти плитки образуют сложную само собирающуюся шахматную доску. | So, these tiles would make a complicated, self assembling checkerboard. |
| Это прямоугольник ДНК оригами, а это взращенные на нём плитки. | Here is a DNA origami rectangle, and here are some tiles growing from it. |
| История тактильной плитки Я совсем ничего не знал об этом. | Braille tile history I knew completely nothing about that. |
| Работа выполнена в Лиссабоне плитка плитки, затем доводят до Стокгольма. | The work was created in Lisbon on azulejos tiles, then brought to Stockholm. |
| В то же время, справа две плитки выглядят почти одинаково. | Whereas on the right, the two tiles look nearly the same. |
| Правильно? В то же время, справа две плитки выглядят почти одинаково. | All right? Whereas on the right, the two tiles look nearly the same. |
| Часть теплоизоляционной плитки изделия 2.02 была продана с аукциона в Интернете. | Some of the tiles from Shuttle 2.02 were sold and auctioned on the Internet. |
| С приходом популярности к игре стали использоваться плитки из плотного пластика. | As the game became more popular the tiles were changed to high density plastic. |
| Хотя дизайн нашей плитки был хорошоизвестен, экспорт просто не оправдывал себя. | However, we were still dealing in several currencies. |
| Кусок плитки просвистел по голове и разбил среди посуды на кухне таблице. | A piece of tile whizzed by his head and smashed among the crockery on the kitchen table. |
| Изначально плитки были из красного картона, а линии были белого и черного цветов. | Originally the tiles were made out of cardboard and were red with black and white lines. |
| Потребление воды снизилось на 75 в нашем производстве ковровой плитки по всему миру. | Water usage is down 75 percent in our worldwide carpet tile business. |
| Другие примеры расчленённых элементов кусочек от плитки шоколада, долька апельсина и кусок пиццы. | Other examples of partitioned units include a square of a chocolate bar, a section of an orange and a slice of pizza. |
| Примерно через десять лет после завершения строительства тяжелые мраморные плитки начали падать с фасада. | Less than ten years after the completion, heavy marble tiles started to fall off from the facade. |
| Плохо и мать Песах Пасха матери пациента чистка плитки являются более важными, чем дети | How bad and a Passover mother a Passover mother is all about cleaning the tiles are more important than the children |
