Перевод "плитой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как часто ты пользуешься плитой? | How often do you use your oven? |
| Как часто вы пользуетесь плитой? | How often do you use your oven? |
| Я очень хорошо управлюсь с плитой. | I'm the best little cookerupper you ever saw. |
| Мне сегодня еще за плитой стоять. | That don't go with standing over a hot stove. |
| Готовя обед, Бардина Дегеи не пользуется плитой. | When Bardina Degei cooks dinner, she doesn't use a stove. |
| Вы всё время находились рядом с плитой? | Where you around the food the entire night? |
| Будет еще лучше, когда разберусь с плитой. | I'II be a Lot better when I get to know that stove. |
| Дворец сей вымощен Хрустальною плитой , сказал (ей Сулейман). | (Solomon) told her This is paved with tiles of glass. |
| Дворец сей вымощен Хрустальною плитой , сказал (ей Сулейман). | He said, 'It is a pavilion smoothed of crystal. |
| Дворец сей вымощен Хрустальною плитой , сказал (ей Сулейман). | He said verily it is a palace evenly floored with glass. |
| Дворец сей вымощен Хрустальною плитой , сказал (ей Сулейман). | She said My Lord! |
| Дворец сей вымощен Хрустальною плитой , сказал (ей Сулейман). | He said, It is a palace paved with glass. |
| Дворец сей вымощен Хрустальною плитой , сказал (ей Сулейман). | Solomon said This is a slippery floor of crystal. |
| Дворец сей вымощен Хрустальною плитой , сказал (ей Сулейман). | (Solomon) said Lo! it is a hall, made smooth, of glass. |
| Она совпадает с тектонической плитой Хуан де Фурка. | It's coincident with the tectonic plate, the Juan de Fuca tectonic plate. |
| Она предполагала, что я не знала как пользоваться кухонной плитой. | She assumed that I did not know how to use a stove. |
| Она предполагала, что я не знала, как пользоваться кухонной плитой. | She assumed that I did not know how to use a stove. |
| Пауль может посмотреть за плитой. Нет, нет, дитя, я встаю. | Paul could watch the things on the stove. |
| Точно, как вы хотели его, мы будем иметь гостиную и плитой. | Exactly how you wanted it, we'll have a living room and a stove. |
| Whole Foods 365 то что у меня окисляется рядом с плитой уже 6 месяцев. | Whole Foods 365 olive oil which had been oxidizing next to my stove for six months. |
| Плита Исследователя является океанской тектонической плитой под Тихим океаном и на западном побережье острова Ванкувер Канада. | The Explorer Plate is an oceanic tectonic plate beneath the Pacific Ocean off the west coast of Vancouver Island, Canada. |
| В процессе сталкивания с Тихоокеанской плитой примерно 5 млн лет назад произошло формирование высокогорных хребтов Новой Гвинеи. | As it collided with the Pacific Plate on its northward journey, the high mountain ranges of central New Guinea emerged around 5 million years ago. |
| Они перемещаются на юго восток на 2,5 5 сантиметров в год, вместе с тектонической плитой, движущейся по слою расплавленной магмы. | They're traveling southeast at an inch or two a year on a massive tectonic plate which continually slides over the hotspot |
| Возможно я не должен это говорить при Карле и было бы лучше мне зайти издалека и пытаться поймать Конни за кухонной плитой? | Maybe it's bad taste to speak in front of Carl. But would it be better if I sneaked around and tried to get Connie behind the kitchen stove? |
| А масло, которое заняло первое место, оказалось простым маслом Whole Foods 365 то что у меня окисляется рядом с плитой уже 6 месяцев. | The olive oil that came in first was actually a bottle of Whole Foods 365 olive oil which had been oxidizing next to my stove for six months. |
| Под корзиной оказалось растение аккант, которое начало расти, и поэтому тяжелая корзина с плитой на вершине оказалась на высоте, поросшая по сторонам акантовыми листьями. | Underneath that basket was an acanthus plant that began to grow, and because the heavy basket with the tile on top was on top, the acanthus leaves grew out to the side. |
| Он был похоронен рядом со своей женой на кладбище Вайнсберга его могила обозначена надгробной плитой с надписью которую он сам выбрал Friederike Kerner und ihr Justinus. | He was buried beside his wife, who had died in 1854, in the graveyard of Weinsberg, and the grave is marked by a stone slab with an inscription he himself had chosen Friederike Kerner und ihr Justinus . |
| Когда ж она увидела его, То приняла его за водяную гладь И (подняла подол своих одежд), Тем самым обнажив голень (ноги). Дворец сей вымощен Хрустальною плитой , сказал (ей Сулейман). | It was said to her, Enter the hall and when she saw it she thought it was a pool and bared her shins said Sulaiman, This is only a smooth hall, affixed with glass she said, My Lord, I have indeed wronged myself, and I now submit myself along with Sulaiman to Allah, the Lord Of The Creation. ( In order to cross it) |
