Перевод "плиту" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том включил плиту. | Tom lit the stove. |
| Ты плиту выключила? | Did you turn the stove off? |
| Ты выключил плиту? | Did you turn the stove off? |
| Ты выключил плиту? | Did you turn off the stove? |
| Я включил плиту. | I lit the stove. |
| Я зажёг плиту. | I lit the stove. |
| Иди, затопи плиту. | Go light a fire on the stove. |
| Не на плиту. | Not on the stove. |
| Я хочу новую плиту. | I want a new oven. |
| Том забыл выключить плиту. | Tom forgot to turn off the stove. |
| Поставьте картошку на плиту. | Put the potatoes on the stove. |
| Я обжёгся о плиту. | I burned myself on the stove. |
| Я обожглась о плиту. | I burned myself on the stove. |
| Том положил сковороду на плиту. | Tom put the frying pan on the stove. |
| Том поставил сковороду на плиту. | Tom put the frying pan on the stove. |
| Я уверен, что выключил плиту. | I'm sure I turned off the stove. |
| Том поставил чайник на плиту. | Tom put a kettle on the stove. |
| Том поставил чайник на плиту. | Tom put the kettle on the stove. |
| Я помню, что выключал плиту. | I remember turning off the stove. |
| Том обжёг руку о плиту. | Tom burned his hand on the stove. |
| Мэри обожгла руку о плиту. | Mary burned her hand on the stove. |
| Он обжёг руку о плиту. | He burned his hand on the stove. |
| Она обожгла руку о плиту. | She burned her hand on the stove. |
| Том обжёг пальцы о плиту. | Tom burned his fingers on the stove. |
| Я демонстрировала плиту на телевидении. | I demonstrated a stove on television. |
| По моему, я плиту забыл выключить. | I think I forgot to turn off the stove. |
| Поставьте кастрюлю с водой на плиту. | Put a pan of water on the stove. |
| Том обжёг руку о горячую плиту. | Tom burned his hand on the hot stove. |
| Голодный лабрадор включил плиту и поджег квартиру | Hungry Labrador turns on hotplate apartment fire |
| Ожидая холодную зиму, мы купили плиту побольше. | Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove. |
| Любой, кто имеет газовую плиту с двумя горелками. | Anybody which owns a twoburner gas stove. |
| Испытайте газовую плиту Трансконтинентал ... с вечно сердечной печкой . | Try this Transcontinental gas range... with the everloving oven. |
| Потом он, видимо, нажал на выключатель и включил плиту. | The dog then must have pushed a switch and turned on the hotplate. |
| Я схожу на кухню и поставлю на плиту чтонибудь вкусное. | You just sit here. I go turn a little fire under the cooking. |
| Каменщики, молодежь из окрестностей, соседи подняли цементную плиту и спасли человека в Санта Мария Нативитас | Masons, young people from the neighborhood, neighbors lifted a cement slab and saved a person in |
| Сегодня я использую СВЧ печь, т.к. я не мог вынести большую индукционную плиту на сцену. | Today I use a microwave because I cannot Take the big induction machine here to on the stage. |
| Я решила, что вы проваляетесь в постели весь день, поэтому заранее поставила молоко на плиту. | I thought you'd have a liein today, so I already set the milk on the stove. |
| Посидев однажды на горячей плите, она никогда не сядет на горячую плиту снова, как, впрочем, и на холодную. | After sitting on a hot stove, it would never sit on a hot stove again, but neither would it sit on a cold one. |
| Euroclydon, тем не менее, могучий приятный зефир никому в дверях, с ноги на плиту спокойно тостов ко сну. | Euroclydon, nevertheless, is a mighty pleasant zephyr to any one in doors, with his feet on the hob quietly toasting for bed. |
| Полиция в своем заявлении в пятницу сообщила, что лабрадор, по видимому, запрыгнул на плиту, чтобы добраться до своей еды. | The police announced in a statement on Friday that the Labrador is thought to have leapt onto the cooker to get to its food. |
| Но люди, которые создали эту солнечную плиту это женщины, неграмотные женщины, кто на самом деле создали очень сложную солнечную печь. | But the people who fabricated that solar cooker are women, illiterate women, who actually fabricate the most sophisticated solar cooker. |
| Но люди, которые создали эту солнечную плиту это женщины, неграмотные женщины, кто на самом деле создали очень сложную солнечную печь. | But the people who fabricated that solar cooker are women, illiterate women, who actually fabricate the most sophisticated solar cooker. |
| На площади около базилики найдите плиту с надписью Stebuklas (на литовском чудо ), загадайте желание и повернитесь три раза, чтобы ваше желание сбылось. | Outside in the square, find the Stebuklas (meaning Miracle) tile, make a wish and spin round three times to have your desire granted. |
| Потому что ты, такой же как я... ... до твоего последнего часа, и когда над тобой положат могильную плиту, я сяду на твою могилу! . | Because wherever you are, I'll be there too till your last hour, in front of your tombstone, I'll sit on your tomb! |
| Потому что ты, такой же как я... ... до твоего последнего часа, и когда над тобой положат могильную плиту, я сяду на твою могилу! . Альфред де Мюссе | Because wherever you are I'll be there till your last hour, in front of your tombstone, I'll sit on your tomb! |
