Перевод "плоские" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кратеры Ганимеда более плоские, чем кратеры на Меркурии или Луне. | Ganymedian craters are flatter than those on the Moon and Mercury. |
| Это приветствие, которое означает одно плоские маисовые лепёшки будут только дорожать. | It s a cheer that means one thing tortillas are only going to get more expensive. Given what the candidates have said so far about Latin America, that s a trend unlikely to change. |
| Это приветствие, которое означает одно плоские маисовые лепёшки будут только дорожать. Учитывая, что говорили о Латинской Америке кандидаты до настоящего времени, эта тенденция вряд ли изменится. | It s a cheer that means one thing tortillas are only going to get more expensive. Given what the candidates have said so far about Latin America, that s a trend unlikely to change. |
| На вершине афганской кулинарной пирамиды находятся пирожки Болани (плоские пирожки с печеными или жареными овощами), плов (рис с мясом, изюмом, морковью, фисташками и миндалем) и манты (пельмени с мясом) | Highlights of the Afghan culinary repertoire include Bolani (a flat bread filled with vegetables baked or fried), pilau (rice cooked with meat, raisins, carrots, pistachios and almonds) and mantu (dumplings filled with meat) |
| добиться плавности означало создать наиболее плоские переходы, чего раньше никогда не делали, а это означало постройку мостов через речные долины вот это мост через Темзу в Мэйденхеде и длинных тоннелей, таких как вот этот в Боксе, что в Вилтшире. | And to do that meant creating the flattest gradients that had ever yet been made, which meant building long viaducts across river valleys this is actually the viaduct across the Thames at Maidenhead and long tunnels such as the one at Box, in Wiltshire. |
