Предположим, у меня есть плоский лист резины.	Suppose I have a flat sheet made out of rubber.
Математик бы сказал, что вот этот плоский лист изометричен цилиндру.	A mathematician would say that a flat sheet is isometric to a cylinder.
Потому математик сказал бы, что плоский лист и сфера не изометричны.	So a mathematician would say that a flat sheet and a sphere aren't isometric.
Плоский	Flat
Мир плоский!	The world is flat!
Реверс плоский.	Lt. Cmdr.
Плоский график	2D Graph
Плоский график	2D Graph
Если вы захотите превратить плоский лист резины в форму картофельного чипса, то придётся растянуть его. Не только согнуть, но и растянуть.	If you want to get a flat piece of rubber into the shape of a potato chip, you need to stretch it not just bend it, but stretch it as well.
Чапати (плоский хлеб)	Chapati (flat bread)
Плоский двойной шов	Double flat seam
Плоский двойной шов	Authorization No (if applicable)
Он действительно плоский.	And I make it really flat.
ЛК Плоский экран?	An image screen?
ЖФ Плоский экран.	An image screen.
Я хочу плоский живот.	I want a flat stomach.
Сканер плоский цветной А4	Scanner, flatbed A4 colour
Потребуется только плоский экран.	All you need is an image screen.
Он не совсем плоский.	It's not really, really flat.
Это смешно, потому что я думаю, это как ходить один раз, но реально он будет дважды, и плоский лист бумаги идет вокруг один раз.	It's funny because I think of this as going around once, but really it's going around twice, and a flat sheet of paper goes around once.
Красный клюв большой и плоский.	The red bill is large and flattened.
Нос плоский, с большими ноздрями.	It has a flat nose with large nostrils.
Глаза большие, тёмные, хвост плоский.	They have large dark eyes and a flattened tail.
Он очень плоский, несколько жесткий.	It's very flat, kind of rigid.
Лист	Page
Лист	Sheet
лист	page
лист	sheet
Лист	Select
Лист	Sheet
Лист	Sheet
лист	Page
Да, я знаю, мир теперь плоский.	Well, I know the world is flat now.
Думали, что Земля это плоский диск.	It was thought the Earth is a flat disc.
Справа огуречный лист, в середине лист хлопка, а слева лист помидора, покрытый маленькими точечками,	On your right hand side you can see a cucumber leaf, and on the middle, cotton leaf, and on the left a tomato leaf with these little stipplings.
Падает лист.	A leaf is falling.
Переименовать лист	Rename a sheet
Вставить лист	Insert a sheet
Удалить лист	Remove a sheet
Скрыть лист	Hide a sheet
Отобразить лист	Show a sheet
Титульный лист	Title Page
Скрыть лист	Active Sheet
Переименовать лист	Rename Sheet
Скрыть лист	Hide Sheet

Display this page in English