Перевод "плоской торцовой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это не совпадает с их ожидаемыми представлениями о плоской вселенной. | It doesn't plug in to what they suspected a flat universe would be. |
| Эта область является самой низкой, плоской и влажной частью штата. | This region is the lowest, flattest, and wettest part of the state. |
| Или трехмерного изображения, которое на самом деле оказывалось рисунком на плоской поверхности? | Or a three dimensional image that was actually a picture on a flat surface? |
| Вообще то, она всегда была плоской. Когда вдруг она стала такой большой? | She used to be flat chested just when did she get so large? |
| Хотя она стремится сохранить 5 ежегодный рост, ее экономика была относительно плоской в прошлом году. | While it aims to maintain 5 annual growth, its economy was relatively flat last year. |
| Этот регион с практически плоской поверхностью обладает богатыми аллювиальными почвами, сформированными в результате разливов реки Миссисипи. | The state line along the Mississippi River is indeterminate along much of the eastern border with Mississippi due to these meanders. |
| Вот пример страницы с историей изменений в статье о плоской Земле, тут можно увидеть некоторые совершенные изменения. | This is an example of a page history on flat earth, and you can see some changes that were made. |
| Поверхность вращения поверхность, образуемая при вращении вокруг прямой (оси поверхности) произвольной линии (прямой, плоской или пространственной кривой). | A surface of revolution is a surface in Euclidean space created by rotating a curve (the generatrix) around a straight line in its plane (the axis). |
| Конечно, имя семьи Неру все еще внушает благонадежность народным массам Индии, но это является плоской политической основой в демократии. | The smouldering fires of Gujarat provide India's politician with a moment to do as Sen suggests. |
| И робот и геккон выполняют одно и то же действие взбираются по плоской отвесной поверхности. Переходят со стены на потолок. | Peeling in the animal. Peeling in the Mecho Gecko that allows them climb autonomously. Can go on the flat surface, transition to a wall, and then go onto a ceiling. |
| Специалисты по стратегии из Charles Schwab верят, что повышение ставок приведет к тому, что уровни доходности долгосрочных и краткосрочных облигаций сблизятся, сделав кривую более плоской. | Charles Schwab strategists believe the hike in rates will cause yields between longer and shorter dated bonds to move closer together, flattening the curve. |
| На экономическом жаргоне, кривая предложения труда была плоской, но теперь идет по наклонной вверх, так что быстрый рост спроса на рабочую силу, в результате быстрого роста, является движущей силой роста зарплаты. | In economic jargon, the supply curve of labor was flat but is now sloping upward, so that rapidly increasing demand for labor resulting from rapid growth is driving up wages. |
| Весело было пить из плоской чаши теплое красное вино с водой, и стало еще веселее, когда священник, откинув ризу и взяв их обе руки в свою, повел их при порывах баса, выводившего Исаие ликуй , вокруг аналоя. | With light hearts they drank the warm wine and water from the shallow cup, and their spirits rose still higher when the priest, throwing back his vestments, took their hands in his and led them round the lectern while a bass voice sang, Rejoice O Isaiah! |
