Перевод "плоскость орбиты" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Orbit Orbits Orbital Saturn Sulu Plane Flatten Astral Gauges Flat

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

При выполнении расчётов в солнечной системе используются две важные плоскости плоскость эклиптики (орбиты Земли вокруг Солнца), и плоскость небесного экватора (проекции экватора Земли в пространстве).
There are two important planes in solar system calculations, the plane of the ecliptic (the Earth's orbit around the Sun), and the plane of the celestial equator (the Earth's equator projected into space).
Их орбиты лежат внутри орбиты Миранды.
Their orbits lie inside that of Miranda.
Кривая это кривая, плоскость это плоскость, и эти два понятия не стыкуются.
A curve's a curve, a plane's a plane, and the two won't mix.
Используйте меню Вставка Бесконечные объекты Плоскость
Using the menu Insert Infinite Solid Primitives Plane
Фокальная плоскость расположена между двумя линзами.
The focal plane is located between the two lenses.
Я смотрю на орбиты планет.
I look at the orbits of the planets.
В панели контуров плоскость также показывается, даже если она там выглядит ограниченной. Но не волнуйтесь, плоскость протянется до горизонта в сформированном изображении.
The wire frame view also shows the plane now, even if it looks finite by now. But do n't worry, it will spread up to the horizon line when you'll render the scene!
Но тут все в равных условиях, игра переведена в плоскость интуиции.
But here, every student is on a level playing field of intuition.
Небольшие внутренние спутники постоянно возмущают орбиты друг друга.
The small inner moons constantly perturb each other.
Северный магнитный полюс Ганимеда находится ниже плоскости орбиты.
Its north pole lies below the orbital plane.
Отмечая различия в очевидной период орбиты Ио, он подсчитал, что свету требуется около 22 минут, чтобы пересечь диаметр орбиты Земли.
Noting discrepancies in the apparent period of Io's orbit, he calculated that light takes about 22 minutes to traverse the diameter of Earth's orbit.
b. характера и использования геостационарной орбиты, включая рассмотрение путей и средств обеспечения рационального и справедливого использования геостационарной орбиты без ущерба для роли Международного союза электросвязи
b. The character and utilization of the geostationary orbit, including consideration of ways and means to ensure the rational and equitable use of the geostationary orbit without prejudice to the role of the International Telecommunication Union
Зимнее и летнее солнцестояние определяют, сравнивания наклон земной оси и орбиты.
Solstices are originated by the inclination of the Earth's axis over the level of its orbit.
Орбиты многих короткопериодических комет, включая кентавров, также проходят в этой области.
The centaurs and many short period comets also orbit in this region.
Орбиты c и d отклонены относительно друг друга на 30 градусов.
The mutual inclination between c and d is 30 degrees.
kpovmodeler предлагает более удобную возможность. Вы можете создать неограниченную плоскость, которая и будет являются основой
In fact, kpovmodeler offers you a convenient feature You can create a infinite plane that will feature the ground
Однако географические особенности многих городов не менее захватывают при взгляде с орбиты.
Viewed from orbit, the geographical features of many cities become even more prominent.
Давайте совершим виртуальную экскурсию по этим городам с помощью снимков с орбиты.
Let s take a virtual tour of these cities using the photos taken by astronauts
Это происходит совершенно интерактивно, на стандартной видеокарте на обычном компьютере. Я могу просто вставить плоскость отсечения.
But fully interactively on standard graphics cards on a normal computer, I can just put in a clip plane.
это не отретушированная фотография, между прочим, чёрно белый снимок, прямиком с орбиты Сатурна.
this an unprocessed picture, by the way, I should say, it's black and white, straight from Saturnian orbit.
Изменение орбиты астероида на расстоянии сотен миллионов миль от Земли является осуществимой задачей.
Deflecting an asteroid from its orbit when it is still hundreds of millions of miles from Earth is a feasible undertaking.
Спутник AIM, запущенный в апреле 2007 года, занимается исследованием серебристых облаков с орбиты.
During this research, the height of the clouds was first determined, via triangulation.
В ней есть существенное количество астероидов между орбитой Земли и вплоть до орбиты Юпитера.
It has a fairly substantial number of asteroids between the orbit of the Earth out through to the orbit of Jupiter.
iii) использование километров, минут и градусов в качестве стандартных единиц измерения основных параметров орбиты
(iii) Kilometres, minutes and degrees as the standard units for basic orbital parameters
Заряды всех известных частиц могут быть изображены в четырехмерном пространстве и спроецированы на плоскость, чтобы мы могли их увидеть.
The charges of all known particles can be plotted in a four dimensional charge space, and projected down to two dimensions like this so we can see them.
Это значительно больше, чем радиус орбиты предыдущего галилеева спутника, Ганимеда, который составляет 1 070 000 км.
This is significantly larger than the orbital radius 1 070 000 km of the next closest Galilean satellite, Ganymede.
Действительно, переориентация в экономическую плоскость оси США корректирует политику, которая переоценивала военный компонент и ставила США на путь конфликта с Китаем.
In fact, the economic reorientation of the US pivot corrects a policy that had overemphasized the military component and put the US on a path toward conflict with China.
Администрация Саакашвили может жаловаться на вмешательство России, но вряд ли станет выводить Грузию из экономической орбиты России.
Indeed, the Saakashvili administration might complain about Russian meddling, but it is unlikely to try to remove Georgia from Russia's economic orbit.
Это бомбы мощностью в 5 килотонн, размером с небольшой Фольксваген. Понадобилось бы 800 штук, чтобы достичь орбиты.
These are five kiloton yield bombs about the size of small Volkswagens it would take 800 to get into orbit.
iii) приблизительную дату схода с орбиты или возвращения в атмосферу, если государства имеют возможность проверить эту информацию
(iii) The approximate date of decay or re entry, if States are capable of verifying that information
У Юпитера четыре внутренних спутника Метида, Адрастея, Амальтея и Фива. Их орбиты расположены очень близко к планете.
Jupiter has four inner satellies Metis, Adrastea, Amalthea, and Thebe. Their orbits are very close to the planet.
Более спорным является вопрос, видна ли Великая Китайская стена с орбиты (это приблизительно 160 км над землёй).
From low Earth orbit A more controversial question is whether the Wall is visible from low Earth orbit (an altitude of as little as ).
За исключением орбиты, радиуса в 81 км и геометрического альбедо 0,11, о Паке практически ничего не известно.
Little is known about Puck aside from its orbit, radius of about 81 km, and geometric albedo in the visible light of approximately 0.11.
Эксцентриситет и наклонение орбиты Амальтеи 0,003 и 0,374 невелики, но для близкого к планете спутника довольно большие.
The orbit of Amalthea has an eccentricity of 0.003 and an inclination of 0.37 relative to the equator of Jupiter.
Поскольку ось вращения Земли наклонена относительно плоскости её орбиты, угол падения солнечных лучей зависит от времени года.
Because the Earth's axis is tilted relative to its orbital plane, sunlight is incident at different angles at different times of the year.
Если бы Рёмер знал диаметр орбиты Земли, он бы получил значение скорости, равное 227 000 000 м с.
If Rømer had known the diameter of the Earth's orbit, he would have calculated a speed of 227,000,000 m s.
По различным оценкам, плотность Иды не превышает 3,2 г см³, только такое значение плотности позволяет обеспечить стабильность орбиты Дактиля.
Estimates of Ida's density are constrained to less than 3.2 g cm3 by the long term stability of Dactyl's orbit.
Ранее в этом году дебаты на короткое время со скрипом затихли, когда бывший министр финансов Оскар Лафонтен резко перевел вопрос в совершенно иную плоскость.
For a brief moment earlier this year the debate came to a grinding stop as former finance minister Oskar Lafontaine jerked the questioning onto entirely different grounds.
Несмотря на победу Януковича, Украина является страной, которая становится все более европейской и постепенно уходит с орбиты России своим особым хаотическим путем.
Yanukovich s victory notwithstanding, Ukraine is a country that is becoming more European and gradually moving out of Russia s orbit in its own chaotic way.
Несмотря на победу Януковича, Украина является страной, которая становится все более европейской и постепенно уходит с орбиты России своим особым хаотическим путем.
Yanukovych s victory notwithstanding, Ukraine is a country that is becoming more European and gradually moving out of Russia s orbit in its own chaotic way.
Совершая облёт орбиты примерно за семь дней, Ганимед участвует в орбитальном резонансе 1 2 4 с двумя другими спутниками Юпитера Европой и Ио.
Completing an orbit in roughly seven days, Ganymede participates in a 1 2 4 orbital resonance with the moons Europa and Io, respectively.
Так как астероид Ида имеет ненулевое наклонение орбиты и неправильную форму, под действием гравитации Солнца её ось вращения прецессирует с периодом 77 тысяч лет.
Ida's axis of rotation precesses with a period of 77 thousand years, due to the gravity of the Sun acting upon the nonspherical shape of the asteroid.
Во первых, в течение первых пяти витков вокруг планеты (одна земная неделя) MRO использовал свои двигатели, чтобы перицентр его орбиты уменьшился до высоты атмосферного торможения.
First, during its first five orbits of the planet (one Earth week), MRO used its thrusters to drop the periapsis of its orbit into aerobraking altitude.
Самые значительные климатические процессы за последние несколько миллионов лет это смена гляциальных (ледниковых эпох) и интергляциальных (межледниковий) эпох текущего ледникового периода, обусловленные изменениями орбиты и оси Земли.
Climate change is a change in the statistical distribution of weather patterns when that change lasts for an extended period of time (i.e., decades to millions of years).
Из за ретроградной орбиты Тритона, его плотности и состава астрономы предполагают, что Тритон изначально не был спутником Нептуна, а был захвачен гравитацией Нептуна и попал на орбиту планеты.
Due to Triton's retrograde orbit, its density, and its composition, astronomers theorize that Triton was not originally a satellite of Neptune, but was captured by Neptune's gravitational pull, forcing it into an orbit around the planet.