Перевод "плотностью" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это называется энергетической плотностью. | This is called energy density. |
| Черные дыры обладают высокой плотностью. | Black holes are very dense. |
| миграцией в города плотностью населения | O Urban migration population density |
| Согласно точке зрения Бенедетти, скорость падения зависит только от разности между плотностью тела и плотностью среды. | Benedetti's view was that the speed depends on just the difference between the specific gravity of the body and that of the medium. |
| Развитие новых районов с высокой плотностью застройки | Development of new neighborhoods by means of high density construction |
| Это аэрогель. твердое вещество с невероятно низкой плотностью. | And so this is a, it's a solid but it's an incredibly low density solid. |
| Бангладеш одна из стран с самой высокой плотностью населения. | Bangladesh is one of the world s most populous countries. |
| Это 1992 единиц домов средней плотностью 34.9 шт. км². | There were 1,992 housing units at an average density of 34.9 km2 (90.3 mi2). |
| Остальное должно быть тёмной энергией, постоянной плотностью энергии вакуума. | The rest (69 ) should be dark energy, a constant energy density for the vacuum. |
| Степень ослабления интенсивности в точке фильтра с максимальной плотностью. | This value controls the degree of intensity attenuation by the filter at its point of maximum density. |
| Животные, обитающие на скелетах китов, могут отличаться высокой плотностью популяций. | The animals inhabiting whale carcasses can occur in huge densities. |
| Зачем поселения созданы даже в областях с наибольшей плотностью палестинского населения? | Why have settlements been established even in areas most densely populated by Palestinians? |
| NRAM обладает плотностью, по крайней мере, в теории, сходной с DRAM. | Characteristics NRAM has a density, at least in theory, similar to that of DRAM. |
| Общая площадь составляет 39,92 км² с плотностью населения 659 чел. км². | The total area is 39.92 km² which gives a population density of 722 inhabitants per km². |
| В городе 124 единиц жилья со средней плотностью 4,1 ед км². | There were 124 housing units at an average density of 10.6 per square mile (4.1 km²). |
| В городе 378 единиц жилья со средней плотностью 15,7 ед км². | There were 378 housing units at an average density of 40.7 per square mile (15.7 km²). |
| Деление ядра миллионов раз более высокой энергетической плотностью, чем химические реакции. | Nuclear fission is a million times more energy dense than a chemical reaction. |
| Интуитивно понятно, что бесконечный граф имеет произвольно большие конечные подграфы с любой плотностью, меньшей верхней плотности, и не имеет произвольно больших конечных подграфов с плотностью, большей верхней плотности. | Intuitively, an infinite graph has arbitrarily large finite subgraphs with any density less than its upper density, and does not have arbitrarily large finite subgraphs with density greater than its upper density. |
| В городе насчитывается 25 250 жилищных единиц, расположенных с плотностью 500,2 км². | There were 25,250 housing units at an average density of 1,295.7 per square mile (500.2 km²). |
| В городе 13 957 единиц жилья со средней плотностью 391,9 ед км². | There were 13,957 housing units at an average density of 1,015.3 per square mile (391.9 km²). |
| В местности располагается 66 единиц жилья со средней плотностью 9,0 ед км². | There were 66 housing units at an average density of 23.4 per square mile (9.0 km²). |
| В местности располагается 431 единица жилья со средней плотностью 32,3 ед км². | There were 431 housing units at an average density of 83.8 per square mile (32.3 km²). |
| В местности располагается 85 единиц жилья со средней плотностью 1,9 ед км². | There were 85 housing units at an average density of 5.0 per square mile (1.9 km²). |
| В городе 25 337 единиц жилья со средней плотностью 519,2 ед км². | There were 25,337 housing units at an average density of 1,344.7 per square mile (519.2 km²). |
| В городе 11 559 единиц жилья со средней плотностью 339,6 ед км². | There were 11,559 housing units at an average density of 879.4 per square mile (339.6 km2). |
| В городе 16 364 единицы жилья со средней плотностью 906,5 ед км². | There were 16,364 housing units at an average density of 2,349.1 per square mile (906.5 km²). |
| В городе 3 377 единиц жилья со средней плотностью 198,5 ед км². | There were 3,377 housing units at an average density of 514.2 per square mile (198.5 km²). |
| В округе 15 035 единиц жилья со средней плотностью 10 ед км². | There were 15,035 housing units at an average density of 25 per square mile (10 km²). |
| В городе 1 859 единиц жилья со средней плотностью 204,5 ед км². | There were 1,859 housing units at an average density of 529.3 per square mile (204.5 km²). |
| В округе 85 523 единиц жилья со средней плотностью 20 ед км². | There were 85,523 housing units at an average density of 52 per square mile (20 km²). |
| В городе 5 419 единиц жилья со средней плотностью 170,8 ед км². | There were 5,419 housing units at an average density of 442.3 per square mile (170.8 km²). |
| В округе 474 814 единиц жилья со средней плотностью 492 ед км². | There were 474,814 housing units at an average density of 492 sq mi (190 km²). |
| В городе 39 803 единицы жилья со средней плотностью 729,4 ед км². | There were 39,803 housing units at an average density of 1,889.5 per square mile (729.4 km²). |
| В округе 9 982 единиц жилья со средней плотностью 3 ед км². | There were 9,982 housing units at an average density of 8 per square mile (3 km²). |
| В городе 2 368 единицы жилья со средней плотностью 318,6 ед км². | There were 2,368 housing units at an average density of 825.6 per square mile (318.6 km²). |
| В округе 10 434 единиц жилья со средней плотностью 4 ед км². | There were 10,434 housing units at an average density of 10 per square mile (4 km²). |
| В округе 27 182 единицы жилья со средней плотностью 15 чел. км². | There were 27,182 housing units at an average density of . |
| Её ещё иногда называют энергией вакуума, поскольку она является энергетической плотностью чистого вакуума. | It is sometimes called a vacuum energy because it is the energy density of empty vacuum. |
| По данным 2003 года, население уезда составляет 53 723 человек плотностью 98,12 чел. | As of 2003, the district has an estimated population of 53,723 and a density of 98.12 persons per km². |
| По данным 2003 года, население уезда составляет 49 118 человек плотностью 77,09 чел. | As of 2003, the district has an estimated population of 49,118 and a density of 77.09 persons per km². |
| В городе 5 542 единицы жилья со средней плотностью 1 910,5 ед км². | There were 5,542 housing units at an average density of 4,951.3 per square mile (1,910.5 km²). |
| В округе 1 142 245 единиц жилья со средней плотностью 96 ед км². | There were 1,142,245 housing units at an average density of 248 per square mile (96 km²). |
| Территория отличается весьма высокой плотностью населения (приблизительно 1180 жителей на один квадратный километр). | The Territory is very densely populated (approximately 1,180 inhabitants per square kilometre). |
| Невероятно, но частота оборотов логарифмической спирали связана с плотностью простых чисел следующим образом | Incredibly, the rotation rate of a logarithmic spiral is related to the density of primes as follows |
| В 2013 м году HTC One (M7) являлся смартфоном с высокой пиксельной плотностью дисплея. | In the U.S., the 64 GB HTC One is exclusively sold by AT T. |
