Перевод "плотность состояний" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

плотность - перевод :

ключевые слова : Density Dense Thread Molecular Conditions States Disorder Fortunes Obsessive

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Плотность 3,21 4,34.	The hardness is 3, and the specific gravity is 4.3.
Вспомним, что плотность потока электрического заряда есть просто плотность тока.	The term on the right is the divergence of the current density .
Плотность населения очень высока.	The population density is so high.
Плотность 4,55 г см³.	The density is 4.55 g cm3.
Плотность барионной материи в расширяющейся Вселенной уменьшается быстрее, чем плотность тёмной энергии.	The density of dark matter in an expanding universe decreases more quickly than dark energy, and eventually the dark energy dominates.
Это диаграмма состояний. Это очень простой компьютер.	This is a state diagram. That's an extremely simple computer.
В Японии высокая плотность населения.	Japan has a high population density.
В Канаде низкая плотность населения.	Canada is sparsely populated.
В Норвегии очень низкая плотность населения.	Norway has a very low population density.
В городе очень высокая плотность населения.	The city has a very high population density.
Плотность населения составляет 11 836 км².	The population density was 11,836 persons per km².
Итак, плотность. Так же важно управление ростом.	So you have density. You also have growth management.
Средняя плотность населения составляла 6,4 чел. км².	The population density was 6.4 hab. km².
Большая часть незаконно сколоченных в Африке состояний находится сегодня за границей.	Much of Africa's ill gotten wealth is now stashed abroad. In a study of 30 sub Saharan African countries, we estimate that total capital flight for the period 1970 1996 amounted to 187 billion.
Все возможные суперпозиции состояний описываются так называемой сферой Блоха (её поверхностью).	The superposition states of the system are described by (the surface of) a sphere called the Bloch sphere.
Пластмассы имеют одинаковую плотность в очень узком диапазоне.	Plastics have overlapping densities over a very narrow range.
Округ Хамирпур имеет высочайшую плотность дорог в стране.	Hamirpur has the highest road density in the state.
Как плотность населения в городе заставила его здания расти вверх, так плотность смерти теперь заставляет могилы уходить на многие этажи вниз.	Just as population density in the city caused the buildings to grow taller, death density is now causing graves to go floors deeper.
Плотность аммиака почти вдвое меньше, чем у воздуха, ПДКр.з.	It is lighter than air, its density being 0.589 times that of air.
Поскольку плотность льда составляет 920 кг м³, а плотность морской воды около 1025 кг м³, около 90 объёма айсберга находится под водой.	Overview Because the density of pure ice is about 920 kg m³, and that of seawater about 1025 kg m³, typically only one tenth of the volume of an iceberg is above water.
Поэтому средняя плотность вещества такой звезды в несколько раз превышает плотность атомного ядра (которая для тяжёлых ядер составляет в среднем 2,8 кг м³).	Neutron stars have overall densities of to ( to times the density of the Sun), which is comparable to the approximate density of an atomic nucleus of .
Целочисленный квантовый эффект Холла может быть просто интерпретирован на основе модели краевых состояний.	This quantum Hall effect is referred to as the quantum anomalous Hall (QAH) effect.
Плотность железных дорог общего пользования 29 км на 1000 км².	The density of the railroads of common use is 29 km per 1000 km².
Плотность жидкого гелия при атмосферном давлении равна 130 кг м³.	In contrast, the density of gases is strongly affected by pressure.
Как правило, только 1 10 объёма облака превышает такую плотность.	Typically, only 1 10 of the cloud by volume is above the latter density.
Еще одно свидетельство против идеи подавляющего воздействия ислама при определении господствующих состояний в обществе.	In both groups social mobility is higher than among Sunni Muslims. Another mark against the notion of Islam's overwhelming power to determine a society's prevailing conditions.
Кроме того, явное выделение состояний используется в описании сетевых протоколов (см., например, RFC 793).	Also various communication protocols are often specified using the explicit notion of state (see, e.g., RFC 793).
Например, когда объём Вселенной удваивается, плотность барионной материи уменьшается вдвое, а плотность тёмной энергии остается почти неизменной (или точно неизменной в варианте с космологической константой).	Specifically, when the volume of the universe doubles, the density of dark matter is halved, but the density of dark energy is nearly unchanged (it is exactly constant in the case of a cosmological constant).
Наименьшая плотность на Молуккских островах 0,8 населения (34 человека на км²).	The Shias and Ahmadis respectively constitute 0.5 and 0.2 of the Muslim population.
Плотность населения в декабре 2005 года составила 144,3 человек на км2.	The population density in December 2005 was 144.3 persons per km2.
Эта работа в конечном счёте привела к созданию концепции когерентных состояний и способствовала изобретению лазера.	This work led to the concept of coherent states and the development of the laser.
В стенограмме были два слова, которые были произнесены неоднократно плотность и насыщение .	In the verbatim record, two words were uttered repeatedly density and saturation.
Солёность морской воды составляет около 36,0 , её плотность 1,0235 1,0240 кг м³.	The salinity of sea water is about 3.6 and its density is 1.0235 1.0240 103 kg m3.
Плотность населения составляет около 828,14 чел. км², одна из наибольших в стране.	The population density is 828 people per square kilometre, making it one of the most densely populated states in the country.
Молодые планетарные туманности имеют наибольшую плотность, иногда достигающую 106 частиц на см³.	) Young planetary nebulae have the highest densities, sometimes as high as 106 particles .
Аналогичная тенденция угрожает странам с формирующейся рыночной экономикой, где накопление состояний и коррупция находятся на подъеме.	The same trends threaten the emerging economies, where wealth and corruption are on the rise.
Их плотность заселения облегчает предоставление государственных услуг, включая основные услуги, образование и здравоохранение.	And their density facilitates the delivery of public services, including education, health care, and basic services.
Почему? Потому что батареи становятся лучше. Плотность энергии растёт, и цена её падает.	Why? Because batteries life cycle improve a bit of improvement on energy density, which reduces the price.
Плотность дорожной сети 153 км на 100 км², что выше средней по стране.	This is nearly 2.5 times higher than the density of all India road network.
Для примера, гематит, Fe2O3, имеет удельную плотность 5.26, в то время как Галенит, PbS, имеет удельную плотность 7.2 7.6, что является следствием высокой концентрации в них железа и свинца соответственно.	For example, hematite, Fe2O3, has a specific gravity of 5.26 while galena, PbS, has a specific gravity of 7.2 7.6, which is a result of their high iron and lead content, respectively.
Решение этих проблем важно для сокращения уровня распространения рака шейки матки и предраковых состояний в ближайшие годы.	Overcoming these challenges is essential to reducing cervical cancer and pre cancer rates in the coming years.
Матрицы плотности особенно полезны для смешанных состояний, поскольку любое состояние, чистое или смешанное, можно охарактеризовать матрицей плотности.	The density matrix is especially useful for mixed states, because any state, pure or mixed, can be characterized by a single density matrix.
Зимой, плотность PM10 в воздухе может превзойти допустимую норму в более чем 10 раз.	In winter, the density of PM10 in the air can surpass the permitted limit by more than ten times.
Солнечная энергия нагревает этот слой у поверхности, вызывая расширение воздуха и уменьшая его плотность.	Energy from the Sun heats this layer, and the surface below, causing expansion of the air.
Ионосфера поддерживается главным образом солнечной ультрафиолетовой радиацией и её плотность зависит от солнечной активности.	The ionosphere is mainly sustained by solar UV radiation and its density depends on the solar activity.

Display this page in English