Перевод "плотоядных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И ещё нашли плотоядных кенгуру. | We found carnivorous kangaroos. |
| Вы знали о существовании плотоядных черепах? | Did you know that carnivorous turtles exist? |
| Его описание гласит Lutrela Nivadensis является редким гибридным видом семейства плотоядных. | Its description reads The Lutrela Nivadensis is a rare hybrid species of the Carnivora family. |
| У меня есть студент, Лиат, чей сын умер от плотоядных бактерий. | I have a student, Liat, her son died flesh eating bacteria. |
| Saurornitholestes род мелких (масса тела около 10 кг) плотоядных динозавров семейства дромеозаврид. | Saurornitholestes was about 1.8 meters (6 feet) long and weighed approximately 10 kilograms (30 pounds). |
| Разведение плотоядных рыб скорее увеличивает, а не уменьшает давление на запасы дикой рыбы. | Farming carnivorous fish increases rather than reduces pressure on wild stocks. |
| Барни Лонг, эксперт по животным Азии, специализирующийся на саолах , носорогах и плотоядных, написал в Твиттере | Barney Long, an Asian species expert with a passion for saola, rhinos and carnivores, tweeted |
| Затем идет нижняя биомасса плотоядных, и нижняя биомасса вершины акулы, крупные рифовые и морские окуни. | And then we have a lower biomass of carnivores, and a lower biomass of top head, or the sharks, the large snappers, the large groupers. |
| Челюсти плотоядных и всеядных двигаются только вверх и вниз. Вертикально оторвать и проглотить. Никакого двустороннего жевательного движения. | The jaws of carnivores and omnivores can only go up and down, vertically, rip and swallow, there's no chewing, grinding, side to side action. |
| Я записал, что в один из тех дней профессор Бульвер демонстрировал своим ученикам страшный вид плотоядных растений. | I should note that in those days Professor Bulwer was teaching his students about the dreadful methods of carnivorous plants. |
| Он был, вероятно, травоядным или всеядным, хотя его передние конечности очень похожи на конечности плотоядных динозавров малого размера. | It was probably an herbivore or omnivore, although its hands were very similar to those of small carnivorous dinosaurs. |
| С момента своего открытия на острове Уайт, Великобритания, он стал одним из самых известных крупных плотоядных динозавров в Европе. | Since its discovery on the Isle of Wight, UK, it has become one of the best known large carnivorous dinosaurs in Europe. |
| Международные коммерческие коллекционеры ископаемых наводняют американский Запад, чтобы опустошить запасы утконосов, плотоядных животных, сератопсов и всего, что их устроит по цене. | International commercial fossil collectors flock to the American West to vacuum up duckbills, carnivores, ceratopsians, and everything that will fetch a price. |
| Другие группы животных были ограничены в размерах и биологических нишах (млекопитающие, например, редко превышали размера современной кошки), и, как правило становились добычей плотоядных динозавров. | Other groups of animals were restricted in size and niches mammals, for example, rarely exceeded the size of a cat, and were generally rodent sized carnivores of small prey. |
| Большинство плотоядных растений требуют яркого света, и большинство будет выглядеть лучше при таких условиях, так как это подталкивает их к синтезу красных и пурпурных пигментов антоцианов. | Most carnivorous plants require bright light, and most will look better under such conditions, as this encourages them to synthesise red and purple anthocyanin pigments. |
| Teratophoneus curriei вид плотоядных динозавров теропод принадлежащих к группе Tyrannosauridae , живших во время позднего мела около 76,1 74 млн лет назад в районе современной Северной Америки. | Argon argon radiometric dating indicates that the Kaiparowits Formation was deposited between 76.1 and 74.0 million years ago, during the Campanian stage of the Late Cretaceous period. |
| Изучая его кожу, исследователи обнаружили, что это травоядное, несмотря на то, что оно было покрыто панцирем и напоминало ходячий танк, по всей видимости, подвергалось значительной опасности со стороны плотоядных динозавров. | By studying its skin, researchers found that this plant eater, though covered in armor and resembling a walking tank, likely faced a significant threat from meat eating dinosaurs. |
| Большие, толстые рога самцов, как полагают, использовались в качестве визуального сдерживающего фактора для крупных плотоядных, таких как саблезубый кот и короткомордый медведь, а также в соревновании с другими самцами за право спариваться. | The large, thick horns of the males are believed to have been employed as a visual deterrent to large carnivorous megafauna such as the saber toothed cat and short faced bear, and also to establish dominance in battle with other males for the right to mate. |
| Например, данные об ископаемых говорят об общих предках всех плотоядных, кошки и собаки когда то имели общего предка.. (Рей Комфорт) как давно это было? по моему мнению, это произошло около 60 миллионов лет назад. | So for instance, the fossil record shows the common ancestors of all carnivores, that cats and dogs were once linked, united by a common ancestor. (Ray Comfort) How long ago? This, I believe, was, like, 60 million years ago. |
