Перевод "плохие привычки работы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Легко приобрести плохие привычки. | It's easy to pick up bad habits. |
| Легко приобрести плохие привычки. | It's easy to acquire bad habits. |
| Нет, вот что надо преподавать хорошую жизнь, хорошие привычки, которые так же трудно ломать, как и плохие привычки. | No, this is what should be taught the good living, the good habits, which are just as hard to break as bad habits. |
| Когда вы просите мужчин назвать некоторые типичные плохие женские привычки, они обычно сразу перечисляют их все. | When you ask men to name some typical bad habits women have, they usually come up with all of them in an instant. |
| Но сложно переломить наши привычки, наши взрослые привычки. | But it s hard to break our habits, our adult habits. |
| Возможно, наиболее тревожная перспектива заключается в том, что Медведев мог изучить все плохие привычки Путина и ни одной хорошей. | Perhaps the most worrying prospect is that Medvedev could learn all of Putin s bad habits and none of his good ones. |
| Плохие люди творят плохие вещи. | Bad people do bad things. |
| Старые привычки живучи. | Old habits die hard. |
| Имея такие плохие итоги работы, нам необходима переоценка ценностей и открытость к другим подходам. | With such a poor track record, there is a need for soul searching and openness to other approaches. |
| Вредные привычки быстро укореняются. | One acquires bad habits very easily. |
| Вредные привычки быстро перенимаются. | One acquires bad habits very easily. |
| Дети перенимают привычки родителей. | Children imitate their parents' habits. |
| У них одинаковые привычки. | They have the same habits. |
| Старые привычки трудно оставить. | Old habits are hard to break. |
| Его привычки принадлежат вечеру. | His habits are nocturnal. |
| Они плохие. | They're bad. |
| Плохие новости. | It's bad news. |
| Зомби плохие. | Zombies are bad. |
| Избавляясь от привычки к нефти | Kicking the Oil Habit |
| Но старые привычки трудно изменить. | But old habits die hard. |
| Привычки меняются, как телефонные номера. | Habits change, as do telephone numbers. |
| От плохой привычки избавиться непросто. | It is not easy to get rid of a bad habit. |
| Непросто избавиться от вредной привычки. | It is not easy to get rid of a bad habit. |
| Нелегко избавиться от вредной привычки. | It's hard to change a bad habit. |
| Старые привычки умирают с трудом. | Old habits die hard. |
| Пришло тебе время поменять привычки. | Now it's time for you to change your habits. |
| У тебя есть вредные привычки? | Do you have any bad habits? |
| У вас есть вредные привычки? | Do you have any bad habits? |
| У Вас есть вредные привычки? | Do you have any bad habits? |
| Вы такие плохие. | You're so bad. |
| Это плохие новости. | This is bad news. |
| Это плохие новости. | That's bad news. |
| Это плохие яйца. | These eggs are not good. |
| Некоторые женщины плохие. | Some women are bad. |
| Результаты были плохие. | The results were bad. |
| Большинство люди привычки они жаждут предсказуемости. | Most people are creatures of habit they crave predictability. |
| Как легко человек приобретает вредные привычки! | How easily one acquires bad habits! |
| Непросто избавиться от привычки к курению. | It's hard to shake the smoking habit. |
| Ты должен избавиться от такой привычки. | You must get rid of such a habit. |
| Привычки питания различаются в разных странах. | Eating habits differ from country to country. |
| Хорошие привычки должны воспитываться в детстве. | Good habits should be cultivated in childhood. |
| Я стараюсь отделаться от этой привычки. | I'm trying to break myself of the habit. |
| Тому нужно изменить свои пищевые привычки. | Tom needs to change his eating habits. |
| Я публикую и плохие фото, потому что бывают и плохие фото. | I put the bad pictures up too, because there are bad pictures. |
| Хорошие люди, плохие суждения | Good People, Bad Judgments |
