Перевод "плохое качество звука" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Качество звука важно. | Sound quality matters. |
| Качество звука имеет значение. | Sound quality matters. |
| Они не могут различить качество звука в этих двух клипах. | They cannot differentiate sound quality differences between those two clips. |
| Мы провели некоторые исследования, чтобы понять, что представляет собой качество звука для имплантированных пациентов. | Now we've been doing some studies to really get a sense of what sound quality is like for these implant users. |
| Анализ звука | Sound Analysis |
| Качество статей не одинаково, что и следовало ожидать от самоорганизующегося процесса, но оно также не всегда плохое. | The quality of articles is uneven, as might be expected of a self organizing process, but it is not uniformly bad. |
| Качество звука, или звук сам по себе именно так я люблю описывать тембр, оттенок они абсолютно не способны различить. | The sound quality, or the sound of the sound is how I like to describe timbre, tone color they cannot tell these things whatsoever. |
| M Отключение звука | M Toggle mute |
| Редактор очистки звука | Sweep Sound Editor |
| Дополнительные генераторы звука | Extra Sound Generators |
| Не было звука. | There was no sound. |
| Возможно гибкость, проявленная Обамой и Ромни, в конце концов, и не такое уж и плохое качество для президента. | Perhaps the flexibility that Obama and Romney have shown is not such a bad quality for a president after all. |
| Высота звука субъективное качество слухового ощущения, наряду с громкостью и тембром, позволяющее располагать все звуки по шкале от низких к высоким. | According to the American National Standards Institute, pitch is the auditory attribute of sound according to which sounds can be ordered on a scale from low to high. |
| Нажмите икону звука справа. | Go ahead and hit that right sound icon. |
| Свет движется быстрее звука. | Light travels faster than sound. |
| Что то плохое? | Is it bad? |
| Это плохое яблоко. | This apple is bad. |
| Но кофе плохое. | But the coffee's not good. |
| Это плохое оправдание. | That's a sad excuse. |
| Положение очень плохое. | The situation is very bad. |
| Качество отображения | The render modes quality tab |
| Измеритель уровня звука для JACK | Audio level meter for JACK |
| Контроль уровня звука на выходе | Monitor the output volume |
| Программа для многодорожечной записи звука | Multitrack Recorder |
| Позволяет установить дополнительные генераторы звука | Allows the installation of Soft Synths and Sound Generators |
| Я проснулся от звука колокола. | I was roused by the sound of a bell. |
| Не слышно было ни звука. | Not a sound was heard. |
| Том не издал ни звука. | Tom didn't make a sound. |
| Плохое соседство Махмуда Аббаса | Mahmoud Abbas s Bad Neighborhood |
| Безусловно, это плохое утешение. | To be sure, this is not much of a consolation. |
| Движение на дорогах плохое. | Bad traffic. |
| Произойдёт что то плохое. | Something bad's going to happen. |
| Он производит плохое впечатление. | He makes a bad impression. |
| У Вас плохое зрение? | Are your eyes bad? |
| У тебя плохое зрение? | Are your eyes bad? |
| Он оставляет плохое послевкусие. | It leaves a bad aftertaste. |
| У меня плохое зрение. | I have poor eyesight. |
| У него плохое настроение. | He is in a bad mood. |
| У него плохое настроение. | He has a bad temper. |
| У него плохое зрение. | He has poor eyesight. |
| У него плохое зрение. | His eyesight is bad. |
| У неё плохое настроение. | She is in a bad mood. |
| У меня плохое зрение. | I have bad eyesight. |
| У Тома плохое зрение. | Tom has poor eyesight. |
| У него плохое настроение. | He's in a bad mood. |
