Перевод "плохое качество звука" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Звука - перевод :

Audio performance

плохое качество звука - перевод :

Poor sound quality

качество - перевод :

A quality

звука - перевод :

Of sound

ключевые слова : Peep Sound Mute Mach Sound Quality Quantity Product Rare Great Mood Worst Feeling Something

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Качество звука	Audio Quality
Качество звука важно.	Sound quality matters.
Качество звука имеет значение.	Sound quality matters.
Линейность означает более высокое качество передачи звука.	Linearity means higher quality sound.
Критериями отбора Мартин взял как качество звука, так и качество исполнения группой на записи.	Martin's selection criteria included both the quality of the sound and of the Beatles' performance.
Они не могут различить качество звука в этих двух клипах.	They cannot differentiate sound quality differences between those two clips.
Плохое качество вспашки неподходящее начало для возделывания посева сахарной свеклы. Page 14	Poor quality ploughing, an unsuitable start for a sugar beet crop. Page 14
Рейли отметил, что плохое качество игры привело к окончанию жизненного цикла Atari 2600.	Reiley commented that the game's poor quality was responsible for ending the product life of the Atari 2600.
Мы провели некоторые исследования, чтобы понять, что представляет собой качество звука для имплантированных пациентов.	Now we've been doing some studies to really get a sense of what sound quality is like for these implant users.
Плохое качество ведет к ме нее эффективному ходу транспортного средства, а также к нерациональному рас ходу топлива.	Poor quality fuel leads to a less efficient running of vehicles and an increased fuel consumption.
Кроме того, это молоко имеет пло хое бактериологическое качество на выходе из хозяйств (плохое качество кормов, недостатки техники доения, плохая консервация из за малых мощностей охлажде ния).	Furthermore, this milk is of a poor bacteriological quality when it leaves the farms (poor quality animal feed, defective milking techniques, poor preservation owing to a low refrigeration capacity, inadequate milk collection).
Качество статей не одинаково, что и следовало ожидать от самоорганизующегося процесса, но оно также не всегда плохое.	The quality of articles is uneven, as might be expected of a self organizing process, but it is not uniformly bad.
Возможно гибкость, проявленная Обамой и Ромни, в конце концов, и не такое уж и плохое качество для президента.	Perhaps the flexibility that Obama and Romney have shown is not such a bad quality for a president after all.
Зимой базовый рацион очень недостаточен и беден (плохое качество силоса) и в него необходимо добавлять большую часть зерновых.	In winter, as the basic food intake is both inadequate and deficient (due to the poor qual ity of the silage), a substantial proportion of cereal has to be added.
Качество звука, или звук сам по себе именно так я люблю описывать тембр, оттенок они абсолютно не способны различить.	The sound quality, or the sound of the sound is how I like to describe timbre, tone color they cannot tell these things whatsoever.
Самое плохое, действительно плохое быть одному.	The worst part, the very worst part is... ...being alone.
плохое	acceptable
Анализ звука	Sound Analysis
Мир звука.	W.H.
Параметры звука	Audio Settings
Битрейт звука	Audio Bitrate
Секция звука	Audio Section
Считывание звука	Audio Ripping
Канал звука	Audio channel
Кодек звука	Audio codec
Свойства звука	Audio Properties
Задержка звука	Audio delay
Кодер звука	Audio Encoder
Декодер звука	Audio Decoder
Вывод звука	Audio Output
Захват звука	Audio Capture
Поддержка звука	Sound support
Настройки звука	Sound Settings
Настройка звука	Sounds tuning
Свойства звука	Sound Properties
Без звука	Mute
Без звука	mute
Звука нет.	There's no sound.
Ни звука!	I didn't hear a thing.
Скорость звука.	The speed of sound.
Ни звука.	Not a sound.
Высота звука субъективное качество слухового ощущения, наряду с громкостью и тембром, позволяющее располагать все звуки по шкале от низких к высоким.	According to the American National Standards Institute, pitch is the auditory attribute of sound according to which sounds can be ordered on a scale from low to high.
Мое плохое ...	My bad...
Q плохое	poor
I плохое	_J poor

Display this page in English