Перевод "площади" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Уроки площади Тяньаньмынь | Lessons from Tiananmen |
| Ты на площади? | Are you in the square? |
| На площади чувствуется воодушевление! | Picture by Sultan Al Qassemi from Al Jazeera Mubasher |
| Демонстранты собрались на площади. | The demonstrators gathered in the square. |
| Первый из идущих достиг площади. | The first of the marchers had reached the Square. |
| Разбросанность обломков на небольшой площади | Dispersion of wreckage on a small area |
| Демократия погибла на этой площади. | In this square lies democracy. |
| Канада по площади больше США. | The area of Canada is greater than that of the United States. |
| Виселицы уже стояли на площади. | The gallows were already standing on the square. |
| На площади было много детей. | There were many children in the square. |
| Мы далеко от Красной площади? | How far are we from Red Square? |
| Распаханность района составляет 67 площади. | The area of the district is . |
| Площади обоих фигур равны 1. | Both areas equal to 1. |
| Протестующие собираются на площади Тахрир, Египет. | Egyptian protesters gather at Tahrir Square. |
| Они формируют линию в середине площади. | They form a line in the center of the plaza. |
| На Трафальгарской площади стоит памятник Нельсону. | There is a statue of Nelson in Trafalgar Square. |
| На площади находилось несколько сотен людей. | There were several hundred people in the plaza. |
| Колодец находится в центре этой площади. | The well is in the middle of this plaza. |
| Германия примерно равна по площади Японии. | Germany is about the same size as Japan. |
| На вокзальной площади меня ждёт Том. | Tom is waiting for me at the station square. |
| Шествие проходило от площади Героев до площади Кошута неподалеку от здания парламента, где состоялся непродолжительный митинг. | The protesters marched from Heroes' Square to Kossuth Square by the Parliament, where brief speeches were delivered. |
| a) Кровавое подавление протестов на площади Тяньаньмэнь. | a) The bloody denouement of the protests on Tiananmen Square. |
| Мы используем слишком много площади нашей планеты. | We are using up too much of the planet s area. |
| Снег на площади перед домом правительства красный | The snow on the square in front of the government headquarters is red. |
| Иран восемнадцатая страна в мире по площади. | Iran is the eighteenth largest country in the world. |
| Род Айленд наименьший по площади штат США. | Rhode Island is the smallest state in the U.S. |
| В студенческом городке не хватает жилой площади. | There's not enough on campus housing for students. |
| Кормить голубей на площади святого Марка запрещено. | Feeding pigeons in St Mark's Square is illegal. |
| По площади это самая маленькая страна Магриба. | The south of the country is desert. |
| Сражение развернулось на площади всего 20 км². | ... Everything we don't grab will go to them. |
| Руд () единица площади в английской системе мер. | A rectangular area with edges of one furlong (i.e. |
| Расположен на центральной площади города Титов Трг. | The University of Primorska is based in the city. |
| Всего 12,24 общей площади города занято водой. | The total area is 12.1 percent water. |
| Спецназ выдавливает народ с площади у Дома Правительства | Riot police are pushing the people from the square |
| Название площади Тахрир, должно было держаться в тайне! | Tahreer Square should have been kept a secret! |
| На площади Тахрир сейчас, возможно, 100 тысяч человек. | Perhaps 100 k now in Tahrir. |
| Плакат с Фейсбук страницы митинга на площади Синтагма. | Poster from a Facebook event for this evening in Syntagma square. |
| А протест на Площади Независимости прошел довольно мирно. | Maksym Savanevsky from Kyiv added |
| Женщина разрисовывает палатку на основной площади киевского Евромайдана. | A woman painting a tent at the main protest grounds in Kyiv. |
| Памятник на Площади Независимости Майдане в Киеве, Украина. | A memorial on Maidan Nezalezhnosti square in Kiev, Ukraine. |
| Исторические монуметны после землятрясения на площади Катманду Дурбар. | Historical Monuments after the earthquake at Kathmandu Durbar Square. |
| Эйфелева башня на рассвете, вид с площади Трокадеро. | Eiffel tower at dawn, taken from place du trocadero by Nitot. |
| Протесты на главной площади Арекипы в 2007 году. | Protest in the main plaza of Arequipa, Peru in 2007. |
| Многолюдный протест на центральной площади Хомса в Сирии. | Huge protest in the central square of Homs, Syria. https t.co K1jdtrxDzS Nader ( DarthNader) 28 November 2016 |
| Протестующие на площади Мюнтторьет 9 августа, Стокгольм, Швеция. | Protestors in Mynttorget square on August 9th, Stockholm, Sweden. |
