Перевод "площади" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Площадь внутреннего квадрата равна половине площади большей площади | Maybe if I can factor out something here I can make it more interesting. |
| Чему равно отношение площади круга к площади квадрата? | What is the ratio of the circle to the area of the square? |
| Чему равно отношение площади круга к площади квадрата? | What is the ratio of the area of the circle to the area of the square? |
| земельной площади) ____________ | Vegetation cover ( of total land area) ____________ |
| А они хотят узнать отношение площади круга к площади квадрата. | So they want to know the ratio of the area of the circle to the area of the square. |
| Уроки площади Тяньаньмынь | Lessons from Tiananmen |
| Ты на площади? | Are you in the square? |
| Этот небольшой площади. | So, you get (a) squared plus 2ab plus (b) squared is equal to 4 times 1 2 is 2ab plus c squared. |
| На единицу площади | On a per area basis, |
| Посередине этой площади. | Let them parade on the city's main square |
| На Красной площади. | At the Red Square. |
| На площади, да? | On the square, huh? |
| На площади Контрескарп. | And the children played in the streets in the spring sunshine. |
| На площади, друзья | At the square, laddie |
| На площади МакКоннахью | Down on MacConnachy Square |
| Выстроиться на площади. | Mass your rifles in the square. |
| Выстроиться на площади. | I said mass your rifles in the square. |
| Итак, отношение площади круга к площади этого квадрата тоже равняется числу π. | I shouldn't say a cube. |
| На площади чувствуется воодушевление! | Picture by Sultan Al Qassemi from Al Jazeera Mubasher |
| Демонстранты собрались на площади. | The demonstrators gathered in the square. |
| Разминированные площади (в кв.м) | Area cleared, m2 |
| Они занимают много площади. | They take up a lot of area. |
| Площади, недалеко от города. | Square, near the City. |
| Например, возьмём понятие площади. | So for example, let's take area. |
| Подумайте о четырех площади. | Think about Four Square. |
| Конечно, на Старомнестской площади. | On the Old Town Square of course! |
| На рыночной площади Каира. | At the market square in Cairo. |
| На площади были беспорядки. | There was commotion in the plaza. |
| Не обязательно на площади... | Not in a house in a square, perhaps... |
| Одинединственный остался на площади. | It's the only one left in the square. |
| При площади это самая большая коммуна страны (около 4,6 от общей площади Швеции). | It is the northernmost municipality in Sweden, and at is Sweden's geographically largest covering roughly 4.604 of its total area. |
| показатель отношения площади районов, отведенных для целей сохранения биологического разнообразия, к общей площади страны | Ratio of area protected to maintain biological diversity to surface areas |
| Первый из идущих достиг площади. | The first of the marchers had reached the Square. |
| Разбросанность обломков на небольшой площади | Dispersion of wreckage on a small area |
| Демократия погибла на этой площади. | In this square lies democracy. |
| Канада по площади больше США. | The area of Canada is greater than that of the United States. |
| Виселицы уже стояли на площади. | The gallows were already standing on the square. |
| На площади было много детей. | There were many children in the square. |
| Мы далеко от Красной площади? | How far are we from Red Square? |
| Распаханность района составляет 67 площади. | The area of the district is . |
| Площади обоих фигур равны 1. | Both areas equal to 1. |
| (четвёртый по площади регион Венгрии). | Northern Hungary () is a region in Hungary. |
| (пятый по площади регион Венгрии). | It is part of Transdanubia (NUTS 1) region. |
| (шестой по площади регион Венгрии). | It is part of the Transdanubia (NUTS 1) region. |
| га площади района 627,5 тыс. | The area of the district is . |
