Перевод "плугом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| g) максимально глубоком вскапывании заминированного участка плугом для разминирования. | (g) Use of the blades of a mine clearing plough, penetrating to the greatest possible depth, to plough the area of the minefield. |
| Потомки великих вождей стали рабами, вассалами, ходившими за плугом. | The descendants of the great princes became slaves, vassals of the plough. |
| Помню, я увидел ваше фото вы на ферме, идёте за плугом. Кстати, где это было? | When I saw that picture of you at the farm, behind the plough... |
| Но не надо ходить за плугом, я куплю вам трактор и построю бассейн для рыбки. | You won't have to use that plough. I'll buy you a tractor. I'll build a swimming pool for your goldfish. |
| Из Горни Мисечки по склону горы Медведин (Medvědín) вы можете отлично спуститься, слегка тормозя плугом до самого городка Шпиндлерув Млин. | From Horní Mísečky along the Medvědín slope, you can nicely stem all the way to Špindlerův Mlýn. |
| Левин сел на лошадь и поехал на поле, где был прошлогодний клевер, и на то, которое плугом было приготовлено под яровую пшеницу. | Levin mounted his horse and rode to the field where clover had been sown the year before, and to another which was deeply ploughed and ready for sowing the spring wheat. |
