Перевод "плывут по реке" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Clouds Float Drifting Upstream Drift Miss Reason Through Around Least River River Upriver Boat Water

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Лепестки плывут по воде.	The petals are floating on the water.
Облака плывут по небу.	Clouds sail across the sky.
Черные облака плывут по небу.	Black clouds spread over the sky.
Облака плывут с юга.	The clouds are coming from the south.
По реке плывёт мячик.	A ball is floating down the river.
Лес сплавляют по реке.	The logs are being floated down the river.
Бревно плыло по реке.	The log floated down the river.
Судно идёт вниз по реке.	The boat goes down the river.
Я вымок, сплавляясь вниз по реке.	I got soaked boating down river.
отправиться на романтическую прогулку по реке Вене	take a romantic stroll along the River Wien
Мы сплавились вниз по реке на каноэ.	We went down a river by canoe.
Они сплавляли брёвна по реке на лесопилку.	They floated the logs down the river to the sawmill.
рыба тоже приходила по реке. То же самое.	Fish was, of course, coming in by river as well. Same thing.
Она плыла на нем по реке Кагаян де Оро, пока не увидела одну семью, плывущую по реке, держась за холодильник.	She rode on it over Cagayan de Oro River until she saw a family floating holding a refrigerator.
По реке Ураками с молитвой о мире пустили фонарики.	Lanterns are released on the Urakami River with a prayer for peace.
Время подобно реке.	Time is like a river.
Представитель Аргентины в Смешанной аргентино парагвайской комиссии по реке Парана.	Argentine representative on the Argentine Paraguay joint commission on the river Paraná.
Лосось поднимается вверх по реке и мечет икру в песок.	Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
Я, кажется, ничего лишнего не плачу, а деньги так и плывут.	'Let's talk it over, it bothers me. I don't think I spend on anything superfluous, and yet the money simply flies away!
Какая разница, плывут ли они из Аракса , Каруна , Сирвана или Сарбаза ?	What difference does it make if they come from Aras , Karoon , Sirvan or Sarbaz Rood ?
К.А. На реке Гудзон?	KA On the Hudson River?
Пароход на реке Иравади	A steamer at Irrawaddy River
Дорога идёт параллельно реке.	The road is parallel to the river.
Не плавай в реке.	Don't swim in the river.
Не плавайте в реке.	Don't swim in the river.
Я купалась в реке.	I was swimming in the river.
Пошли поплаваем в реке.	Let's go and swim in the river.
Дорога идёт параллельно реке.	The road parallels the river.
Он утонул в реке.	He drowned in the river.
Он купается в реке.	He is swimming in the river.
Они помылись в реке.	They washed themselves in the river.
Дорога идёт параллельно реке.	The road runs parallel to the river.
Дорога идёт параллельно реке.	The road runs parallel with the river.
Он купается в реке.	He swims in the river.
Я купалась в реке.	I swam in the river.
Том плавал в реке.	Tom swam in the river.
Она купается в реке.	She is swimming in the river.
Она плавает в реке.	She is swimming in the river.
Том плавает в реке.	Tom is swimming in the river.
Мальчики искупались в реке.	The boys swam in the river.
В реке водились пираньи.	There were piranhas in the river.
В реке были пираньи.	There were piranhas in the river.
Я пошел к реке.	I went to the river.
Шоссе идёт параллельно реке.	The highway runs parallel to the river.
Том утонул в реке.	Tom drowned in the river.

Display this page in English