Перевод "плывущие" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Clouds Noonday Hovering Drifting Sailing

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я видела иногда трупы, плывущие по реке.
Sometimes, I saw dead bodies floating down the river.
Из Его знамений плывущие по морю, точно горы.
Ships sailing in the ocean like ensigns are a sign of His.
Из Его знамений плывущие по морю, точно горы.
And among His signs are the ships sailing on the sea, like hills.
Из Его знамений плывущие по морю, точно горы.
And of His signs are the ships that run on the sea like landmarks
Из Его знамений плывущие по морю, точно горы.
And of His signs are the ships in the sea like landmarks.
Из Его знамений плывущие по морю, точно горы.
And among His Signs are the ships, in the sea, like mountains.
Из Его знамений плывущие по морю, точно горы.
And of His signs are the ships sailing the sea like flags.
Из Его знамений плывущие по морю, точно горы.
And of His Signs are the ships that sail in the sea like mountains.
Из Его знамений плывущие по морю, точно горы.
And of His portents are the ships, like banners on the sea
Из Его знамений плывущие по морю (суда) как горы.
Ships sailing in the ocean like ensigns are a sign of His.
Среди Его знамений плывущие по морю корабли, подобные горам.
Ships sailing in the ocean like ensigns are a sign of His.
Из Его знамений плывущие по морю (суда) как горы.
And among His signs are the ships sailing on the sea, like hills.
Среди Его знамений плывущие по морю корабли, подобные горам.
And among His signs are the ships sailing on the sea, like hills.
Из Его знамений плывущие по морю (суда) как горы.
And of His signs are the ships that run on the sea like landmarks
Среди Его знамений плывущие по морю корабли, подобные горам.
And of His signs are the ships that run on the sea like landmarks
Из Его знамений плывущие по морю (суда) как горы.
And of His signs are the ships in the sea like landmarks.
Среди Его знамений плывущие по морю корабли, подобные горам.
And of His signs are the ships in the sea like landmarks.
Из Его знамений плывущие по морю (суда) как горы.
And among His Signs are the ships, in the sea, like mountains.
Среди Его знамений плывущие по морю корабли, подобные горам.
And among His Signs are the ships, in the sea, like mountains.
Из Его знамений плывущие по морю (суда) как горы.
And of His signs are the ships sailing the sea like flags.
Среди Его знамений плывущие по морю корабли, подобные горам.
And of His signs are the ships sailing the sea like flags.
Из Его знамений плывущие по морю (суда) как горы.
And of His Signs are the ships that sail in the sea like mountains.
Среди Его знамений плывущие по морю корабли, подобные горам.
And of His Signs are the ships that sail in the sea like mountains.
Из Его знамений плывущие по морю (суда) как горы.
And of His portents are the ships, like banners on the sea
Среди Его знамений плывущие по морю корабли, подобные горам.
And of His portents are the ships, like banners on the sea
Из Его знамений плывущие по морю (суда) как горы.
Among His signs are the ships that run on the sea appearing like landmarks.
Ему принадлежат и корабли, Плывущие, как горы, высоко над морем,
His are the high sailed vessels in deep ocean like the mountains.
Ему принадлежат и корабли, Плывущие, как горы, высоко над морем,
To Him only belong the sailing ships, raised above the sea like hills.
Ему принадлежат и корабли, Плывущие, как горы, высоко над морем,
His too are the ships that run, raised up in the sea like land marks.
Ему принадлежат и корабли, Плывущие, как горы, высоко над морем,
His are the ships with elevated sails upon the sea like mountains.
Ему принадлежат и корабли, Плывущие, как горы, высоко над морем,
And His are the ships going and coming in the seas, like mountains.
Ему принадлежат и корабли, Плывущие, как горы, высоко над морем,
His are the ships, raised above the sea like landmarks.
Ему принадлежат и корабли, Плывущие, как горы, высоко над морем,
His are the ships, towering on the sea like mountains.
Ему принадлежат и корабли, Плывущие, как горы, высоко над морем,
His are the ships displayed upon the sea, like banners.
Ему принадлежат плывущие по морю с поднятыми парусами корабли, подобные горам.
His are the high sailed vessels in deep ocean like the mountains.
И из Его знамений корабли, Легко плывущие по морю, словно горы.
Ships sailing in the ocean like ensigns are a sign of His.
Ему принадлежат плывущие по морю с поднятыми парусами корабли, подобные горам.
To Him only belong the sailing ships, raised above the sea like hills.
И из Его знамений корабли, Легко плывущие по морю, словно горы.
And among His signs are the ships sailing on the sea, like hills.
Ему принадлежат плывущие по морю с поднятыми парусами корабли, подобные горам.
His too are the ships that run, raised up in the sea like land marks.
И из Его знамений корабли, Легко плывущие по морю, словно горы.
And of His signs are the ships that run on the sea like landmarks
Ему принадлежат плывущие по морю с поднятыми парусами корабли, подобные горам.
His are the ships with elevated sails upon the sea like mountains.
И из Его знамений корабли, Легко плывущие по морю, словно горы.
And of His signs are the ships in the sea like landmarks.
Ему принадлежат плывущие по морю с поднятыми парусами корабли, подобные горам.
And His are the ships going and coming in the seas, like mountains.
И из Его знамений корабли, Легко плывущие по морю, словно горы.
And among His Signs are the ships, in the sea, like mountains.
Ему принадлежат плывущие по морю с поднятыми парусами корабли, подобные горам.
His are the ships, raised above the sea like landmarks.

 

Display this page in English Display this page in English