Перевод "пляжу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Группа бежит по пляжу. | The group is running on the beach. |
| Они погуляли по пляжу. | They took a walk on the beach. |
| Я хотел пройтись по пляжу. | I wanted to walk on the beach. |
| Том бежал босиком по пляжу. | Tom ran barefoot on the beach. |
| Сегодня я хочу бегать по пляжу. | Today, I want to run on the beach. |
| Мне нравятся долгие прогулки по пляжу. | I enjoy long walks on the beach. |
| Шествие демонстрантов по пляжу Кианя, провинция Хатинь. | Protesters march down the beach in Kỳ Anh, Hà Tĩnh Province. |
| Мне нравятся прогулки по пляжу, сопровождаемые разговором. | I enjoy walks and talks on the beach. |
| Во время отлива я гулял по пляжу. | I walked along the beach when the tide ebbed. |
| Я любил ходить в одиночестве по пустынному пляжу. | I liked walking alone on the deserted beach. |
| Я нашёл эту бутылку, прогуливаясь сегодня утром по пляжу. | I found this bottle when I was walking on the beach this morning. |
| Я нашёл эту бутылку, когда шёл сегодня утром по пляжу. | I found this bottle when I was walking on the beach this morning. |
| К сожалению, 11 из них оказались пустыми, и их содержимое теперь рассыпано по всему пляжу. | Sadly 11 of the sacks were empty and their contents now lay strewn across the beach. |
| Пожилая туристка из Южной Кореи была застрелена во время прогулки по пляжу, случайно выйдя за пределы курортной зоны. | A middle aged South Korean female tourist was shot to death while walking on the beach, having inadvertently crossed over the boundary of the tourist zone. |
| В действительности, это лучше, чем колесо, потому что когда вы попытаетесь прокатиться на велосипеде по пляжу, вы отметите, что это очень тяжело. | In fact, this is better than a wheel, because when you try to drive with your bicycle on the beach, you will notice it's very hard to do. |
| Я не представляю, как на пляже оказывается столько хлама и как взгляните на фото рыбаки, особо не заморачиваясь, просто выкидывают свои сети, чтобы, когда эти сети прибьёт морем к пляжу, их убрал бы кто нибудь другой. | I cannot imagine how this much crap could end up on the beach and how, evidence from photos, fishermen could leave nets conveniently washed up to the beach to be cleaned up by others. |
| Помнишь, как мы гуляли по пляжу в Тель Авиве и, когда я посмотрела на море, ты почувствовал, что у меня тяжело на душе? Ты сказал, что это море принадлежало всем палестинцам и когда нибудь мы сможем смотреть на него все вместе. | Remember when we walked along the beach in Tel Aviv and you felt my heavy heart when I looked at the sea and you told me that this sea belonged to all Palestinians and one day we will all be able to see it again together? |
