Перевод "пневмонией" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В 1991 году после сражения с пневмонией в Мексике она страдала от дальнейших проблем с сердцем. | In 1991, after a battle with pneumonia while in Mexico, she suffered further heart problems. |
| В последнем цикле власти начали охлаждать экономику уже в 2004 г., когда Китай только лишь восстановился после экономического спада 2003 г., вызванного атипичной пневмонией. | In the recent cycle, the authorities began cooling down the economy as early as 2004, when China had just emerged from the downturn caused by the SARS scare in 2003. |
| Китайские ученые обнаружили антитела вирусов вида SARS у 2 людей, чьи образцы крови были взяты в 2001 г. за год до первого случая заболевания атипичной пневмонией. | Chinese researchers have detected antibodies to SARS like viruses in 2 of people from whom blood samples were taken in 2001 a year before the disease first occurred. |
| Эпидемия привлекла общественное внимание в феврале 2003 года, когда американский бизнесмен после путешествия в Китай заболел пневмонией, симптомы которой он почувствовал во время рейса в Сингапур. | Spread to other countries and regions The epidemic reached the public spotlight in February 2003, when an American businessman traveling from China became afflicted with pneumonia like symptoms while on a flight to Singapore. |
| Тем не менее, в случае с пневмонией и диареей у нас есть все основания полагать, что мы сможем добиться успеха, потому что мы уже знаем, как это работает. | Yet, for pneumonia and diarrhea, we have every reason to believe that we can succeed, because we already know what works. |
