Перевод "пнуть" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Естественная тенденция Александра пнуть, как управлять . | Alexander's natural tendency to kick like a steer. |
| Не прохожу мимо плиты, чтобы не пнуть ее. | Never pass a kitchen stove that I don't kick it. |
| Они предположили, что она могла случайно пнуть ногой ключ. | Well, they suggested she might have accidentally kicked the key with her foot. |
| Я не был бы на месте Билла за много это камин узок, чтобы быть уверенным Но я думаю, может пнуть мало! | I wouldn't be in Bill's place for a good deal this fireplace is narrow, to be sure but I THlNK I can kick a little!' |
| Бездомные наряду с наркозависимыми и душевнобольными самые последние, кому люди захотят посодействовать , замечает она, добавляя, что чаще встречаешься с готовностью пнуть кого нибудь на улице, нежели оказать помощь. | The homeless along with the addicts and the mentally ill are the very last people anyone wants to assist, she observes, adding that there s often more willingness to kick someone in the street than lend any aid. |
