Перевод "побегушках бегун" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
бегун - перевод : побегушках - перевод : побегушках - перевод : бегун - перевод : побегушках - перевод : бегун - перевод : побегушках бегун - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
На побегушках?! | Errand? |
Том мальчик на побегушках. | Tom is an errand boy. |
Тони быстрый бегун. | Tony is a fast runner. |
Том хороший бегун. | Tom is a good runner. |
Он на побегушках у Оска. | He's just an errand man for Oska. Errand? Oska? |
Он на побегушках у Оска. | He's just an errand man for Oska. |
Я самый быстрый бегун. | I am the fastest runner. |
Том самый лучший бегун. | Tom is the best runner. |
Я тебе не мальчик на побегушках. | I'm not your errand boy. |
Я вам не мальчик на побегушках. | I'm not your errand boy. |
Бегун достиг отметки половины пути. | The runner had reached the halfway mark. |
Бегун бежит по беговой дорожке. | The runner is running on the track. |
Я стал работать сам у себя на побегушках. | So I became my own intern. |
И не видит во мне мальчика на побегушках. | He doesn't treat me like an errand boy either. |
Он самый быстрый бегун в нашем классе. | He is the fastest runner in our class. |
Их лапы отличаются от страусинных, ведь страус бегун. | They have different feet, not like an ostrich, who is a runner. |
То я из деревни, то на побегушках у Оска, теперь стал таксистом? | First I'm Oska's errand man from some hick town, and now you have me working at a taxi company? |
Даже самый быстрый бегун не может пробежать стометровку за девять секунд. | The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds. |
Симоли поймал мяч, но выронил его, и бегун занял первую базу. | Cimoli had the ball but dropped it, and the runner is safe at first. |
Ваш главный редактор всегда будет считать вас мальчиком на побегушках, не так ли? | You're always an office boy to your city editor, aren't you? |
Даже самый быстрый бегун в мире не может бежать, если он голоден. | Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry. |
Benjamin Kipkoech Limo 23 августа 1974) кенийский легкоатлет, бегун на длинные дистанции. | Benjamin Kipkoech Limo (born 23 August 1974 in Chepkongony, Uasin Gishu) is a Kenyan former middle and long distance runner. |
В течение этого времени он недолго работал в журнале The Time на побегушках за 51 в неделю. | During this time he worked briefly for Time, as a copy boy for 51 a week. |
1 сентября 1992 года, Гуяве) гренадский легкоатлет, бегун на короткие дистанции (200 и 400 метров). | Kirani James (born 1 September 1992) is a Grenadian sprinter who specializes in the 200 and 400 metres. |
Стивен Майкл Джеймс Оветт (, 9 октября 1955, Брайтон, Англия) выдающийся британский бегун на средние дистанции. | Stephen Michael James Steve Ovett OBE (born 9 October 1955), is a former middle distance runner from England. |
31 мая бегун выступил на 10 километровом пробеге World 10K Bangalore, в котором занял 4 е место. | He competed in the World 10K Bangalore in May 2009, and finished fourth. |
Фрэнк Чарльз Шортер (31 октября 1947) американский бегун на длинные дистанции, олимпийский чемпион 1972 года в марафоне. | Frank Charles Shorter (born October 31, 1947) is an American former long distance runner who won the gold medal in the marathon at the 1972 Summer Olympics. |
Быстрый бегун (Atanarjuat) художественный фильм канадского режиссёра Захариаса Кунука, снятый по сценарию Пола Апака Ангирлика в 2001 году. | Atanarjuat The Fast Runner (Inuktitut syllabics (fonts required)) is a 2001 Canadian film directed by Zacharias Kunuk. |
Адам Кщот (, 2 сентября 1989 года) польский бегун на средние дистанции, который специализируется в беге на 800 метров. | Adam Kszczot (pronounced born 2 September 1989) is a Polish middle distance runner, who specializes in the 800 metres. |
Если человек эволюционировал как бегун, если это наше единственное природное преимущество, тогда почему же мы так плохо это делаем? | So if humans evolved as runners, if that's our one natural advantage, then why are we so bad at it? |
Знаменосец сборной Эритреи, бегун на средние дистанции Вейнай Гебресиласие попросил политическое убежище во время Олимпийских игр 2012 года в Лондоне. | Two years ago, Eritrea's flag bearing medium distance runner Weynay Ghebresilasie defected during the Olympic Games in London. |
В сентябре 1904 года в Карпи проходили соревнования по бегу, в которых принимал участие самый известный итальянский бегун Перикл Пальяни. | In September 1904 the most famous Italian runner of the time, Pericle Pagliani, took part in a race in Carpi. |
Экстраординарный бегун, Рэй Захаб, делится восторженным рассказом о своём рекордно длительном путешествии пешком к Южному Полюсу 33 дня бега по сугробам. | Extreme runner Ray Zahab shares an enthusiastic account of his record breaking trek on foot to the South Pole a 33 day sprint through the snow. |
Если человек эволюционировал как бегун, если это наше единственное природное преимущество, тогда почему же мы так плохо это делаем? Почему мы продолжаем травмироваться? | So if humans evolved as runners, if that's our one natural advantage, why are we so bad at it? Why do we keep getting hurt? |
9 сентября 1986) бегун из Антигуа и Барбуды, специализирующийся на дистанции 100 м. Был знаменоносцем на церемонии открытия летних олимпийских игр 2004 года. | He carried the flag for his native country at the opening ceremony of the 2004 Summer Olympics and was a 100 m semi finalist at the 2008 Beijing Olympics. |
Хуан Карлос Сабала ( 11 октября 1911, Росарио 24 января 1983, Буэнос Айрес) аргентинский спортсмен, бегун на длинные дистанции, олимпийский чемпион 1932 года в марафоне. | Juan Carlos Zabala aka El Ñandú Criollo (October 11, 1911 January 24, 1983) was an Argentine athlete, winner of the marathon race at the 1932 Summer Olympics. |
Британский бегун Брюс Туллох участвовал во многих забегах в 1960 х босиком, и завоевал золотую медаль на дистанции 5000 м на чемпионате Европы 1962. | British runner Bruce Tulloh competed in many races during the 1960s while barefoot, and won the gold medal in the 1962 European Games 5,000 metre race. |
Отец купил завтрак мелких чиновников в банке, мать пожертвовала собой для белья чужих, сестра за своим столом было на побегушках у клиентов, но энергий семьи не распространяется дальше. | The father bought breakfast to the petty officials at the bank, the mother sacrificed herself for the undergarments of strangers, the sister behind her desk was at the beck and call of customers, but the family's energies did not extend any further. |
После того, как 14 декабря 2011 года бегун подвергся нападению стаи бродячих собак в новом парке в районе Пунгголе в Сингапуре, власти активизировали усилия для отлова бродячих собак. | After a jogger was scratched and bitten by a pack of stray dogs on December 14, 2011, at a new park in Punggol in Singapore, the Agri Food Veterinary Authority (AVA) has stepped up efforts to round up the stray dogs around the area. |
И даже если он поймал поезд, не было избежать раздутие с боссом, потому что мальчик на побегушках фирмы будет уже ждали 5 00 поезд и сообщили новость о его отсутствии давно. | And even if he caught the train, there was no avoiding a blow up with the boss, because the firm's errand boy would've waited for the five o'clock train and reported the news of his absence long ago. |
Один босой бегун, Рик Рубер, бегал босиком с 2003 года, и пробежал более 50 марафонов, 2 ультра марафона по 40 миль, всего более чем 17 000 миль (27 359 км) все босиком. | One barefoot runner, Rick Roeber, has been running barefoot since 2003, and has run more than 50 marathons, 2 ultra marathons of 40 miles, and over all barefoot. |
Дромеозавр ( от бегун и ящер ) род хищных ящеротазовых динозавров семейства дромеозавридов, живших в конце мелового периода (76.5 74,8 млн лет назад, кампанский ярус) в западной и северной части Соединенных Штатов Америки и в Канаде. | Dromaeosaurus was a genus of theropod dinosaur which lived during the Late Cretaceous period (middle late Campanian), sometime between 76.5 and 74.8 million years ago, in the western United States and Alberta, Canada. |
Похожие Запросы : на побегушках - на побегушках - работает на побегушках - мальчик на побегушках - мальчик на побегушках - низкий бегун - турбины бегун - тропа бегун