Перевод "победившей партии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
победившей партии - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Некоторые обращения были от сторонников победившей партии. | Some came from the winning party. |
| Черчилль получил эту должность не как лидер партии, победившей на выборах, а в результате стечения чрезвычайных обстоятельств. | In this the Government was supported by the Liberal Party and, officially at least, by the Conservative Party. |
| После проведения досрочных парламентских выборов 4 октября 2009 года премьер министром Греции стал лидер победившей партии ПАСОК Йоргос Папандреу. | Following the 4 October 2009 general elections, George Papandreou, the leader of the PA.SO.K., formed a government, which was sworn in on 7 October. |
| Они оставались в оппозиции до выборов 2000 года, когда они получили три министерских портфеля за участие в коалиции с победившей Социал демократической партии Хорватии. | They remained in opposition until the 2000 elections when they received three ministerial portfolios as part of their participation in the winning Social Democratic Party of Croatia led coalition. |
| Она стала второй женщиной после Ханны Пакаринен, победившей на Idols . | She was the second woman to win Idols after Hanna Pakarinen. |
| Мандела сказал журналистам, что на самом деле геноцид в стране, победившей Апартеид, это реальность. | Mandela told the world's press that there was a virtual genocide taking place in his country that post apartheid |
| 11 декабря 2011 года Little Mix стали первой группой, победившей за всю восьмилетнюю историю шоу. | On 11 December, Little Mix were announced as the winners, the first ever group to win. |
| Партии | Parts |
| С 2003 по 2007, денежный приз турнира составлял приблизительно 2 миллиона для победившей команды и 500 000 финалистов. | Prize From 2003 to 2007, the prize money of the tournament was approximately 2 million for the winning team and 500,000 for the runners up. |
| размеры партии однородность партии (Канада, Соединенные Штаты, Франция) | Size of the lot Homogeneity of the lot (Canada, United States, France) |
| Принадлежность это образ моей бабушки по материнской линии с сестрами победившей несколько десятилетий назад на конкурсе икебан в Карачи. | Belonging is the image of my maternal grandmother with her sisters winning a flower art competition decades ago in Karachi. |
| Жизнь партии | The Life of the Party |
| Постер партии. | Poster in support of the change. |
| политические партии | transnational companies political parties NGOs |
| Удаление партии | Remove part |
| Лидеры китайской партии Гоминьдан, Первой народной партии и Новой партии успешно посетили материковую часть Китая. | Leaders of the Chinese Kuomintang Party, the People First Party and the New Party paid successful visits to the mainland. |
| Центральный Комитет партии организует и координирует работу всей партии. | The party's Central Committee organizes and coordinates the entire party's work. |
| Согласно уставу партии, председатель партии занимается партийно хозяйственной работой. | According to the charter party, the party chairman is engaged in the party and economic work. |
| Рейта Фариа Пауэлл (родилась в Бомбее, дата рождения неизвестна) стала первой индианкой, победившей на конкурсе Мисс Мира в 1966 году. | Reita Faria Powell (born c. 1945) is an Indian model and the first Asian to win the Miss World title in the year of 1966. |
| 20 Ноября 2012 Джейд победила в 4 сезоне The X Factor Australia став первой женщиной, победившей в австралийской версии конкурса. | On 20 November 2012 Jade won the fourth series of The X Factor Australia , the first female to win the Australian series. |
| Это спор, вытекающий из вопроса об опекунской ответственности сильной победившей нации по отношению к более слабой и малой островной стране. | It is a dispute arising from the question of the fiduciary responsibility of a strong conquering nation versus a weaker, smaller island nation. |
| Некоторые присоединились к Социал демократической партии, другие к Партии реформ. | Some of them joined the Social Democratic Party, others the Reform Party and others the People's Party. |
| Анатомия партии власти | Anatomy of the Party of Power |
| Партии и популисты | Parties and Populists |
| Исламские партии меняются. | Islamist parties are changing. |
| Постер Партии Ками . | Kami's Party promotional picture. |
| Политические партии запрещены. | Political parties are banned. |
| Данные о партии | Part details |
| И, похоже, партии... | And it looks like a party... |
| Нет, вашей партии. | Not for you. For your Party. |
| Я член партии! | I'm a member of the party. |
| Он член партии. | He's a member of the party. |
| Рикардо Анайя, лидер партии, находящейся в оппозиции партии Энрике Пеньи, заявил | Ricardo Anaya, the leader of an opposing political force to that of Enrique Peña's party, said the following |
| В одной политической партии Эстонская левая партия лидером партии является женщина. | The leader of one political party in Estonia the Estonian Left Party is a woman. |
| Однако в сентябре коалиция распалась и было восстановлено прежнее коалиционное правительство Юнионистской партии, Народной партии и Социал демократической партии. | In September the coalition burst, and a new coalition between Unionist Party, the People s Party and the Social Democratic Party was re established on 24 September. |
| ПУБЛИКАЦИЯ 294.548 электронных писем правящей партии Эрдогана, Партии справедливости и развития, ПСР. | RELEASE 294,548 emails from Turkey's ruling political party, Erdoğan's AKP AKPemails https t.co 1Yof7YZpH7 pic.twitter.com GGzGS8oUrY WikiLeaks ( wikileaks) July 19, 2016 |
| Реджепи член второй по величине политической партии в Косово, Демократической партии Косово. | He is a member of the second largest political party in Kosovo, the Democratic Party of Kosovo (PDK). |
| ) высший руководящий орган Коммунистической партии Китая, формируемый Всекитайским съездом Коммунистической партии Китая. | The Central Committee of the Communist Party of China is a political body that comprises the top leaders of the Communist Party of China. |
| В 1945 был одним из основателей первой политической партии Таиланда Партии Прогресса. | Kukrit founded the Progress Party, the first political party in Thailand in 1945 1946. |
| Он также является лидером Демократической партии, главной оппозиционной партии, с 2013 года. | He has also been leader of the Democratic Party of Albania, the main opposition party, since 2013. |
| Крайне правые партии влияют на ведущие политические партии и на их политику. | Extreme right wing parties had an effect on mainstream political parties and their policies. |
| Реформистские партии бойкотировали голосование. | Reformist parties boycotted the vote. |
| Это ослабило левоцентристские партии. | That has weakened center left parties. |
| Политические партии да уж. | Political parties oh boy. |
| Символика партии, конечно, поменяется . | It's a no brainer the party logo is going to change. |
Похожие Запросы : эффект победившей - присоединиться к победившей - партии или партии - от партии к партии - партии к партии консистенции - основные партии - производство партии - партии продукции - одной партии - доставка партии - благосклонности партии - благосклонности партии - съезд партии - материал партии
