Перевод "победило" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Радует тот факт, что французское правительство, в конце концов, победило, и интересно, каким образом это произошло. | It is encouraging that the French government eventually prevailed, and interesting how this happened. |
| Он является частью гордого поколения, которое победило апартеид и затем мирно разработало переход к длительному управлению черного большинства. | He is part of the proud generation that defeated apartheid and then peacefully engineered a transition to durable black majority rule. |
| И так, Гринпис однако был далеко не в восторге, так как им хотелось чтобы некоторое из их более содержательных имен победило. | So, Greenpeace actually wasn't that crazy about it, because they wanted one of their more thoughtful names to win. |
| Если бы старое клише о том, что любая реклама хорошая реклама, было правдой, правительство Эббота легко бы победило на недавних выборах. | If the old cliché about all publicity being good publicity is correct, then the Abbott government should easily win the next election. |
| Демократия в смысле свободных выборов в рамках определенных правил не позволяет остальным из нас заявить, что дело свободы победило, и мы можем уйти. | Democracy in the sense of free elections within certain rules does not allow the rest of us to say that the cause of freedom has prevailed and that we can walk away. |
| Пресс секретарь правительства Эфиопии Гетачью Реда часто говорит, что не нужно никакого политического решения, поскольку правительство победило на последних парламентских выборах в мае 2015 года на 100 . | The Ethiopian government spokesperson Getachew Reda frequently says there is no political solution as the government won the latest parliamentary election in May 2015 by 100 . |
| В очередной раз, отражая настроения и поддерживая большой сегмент того, что некогда было его народом, он видел в Гитлере нового человека, избранного судьбой, спасителя Германии, которую победило предательство. | Once more reflecting and encouraging a large segment of what had been his people, he saw in Hitler the new man chosen by providence, the savior of a Germany defeated by treachery. |
