Перевод "победителями" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все не могут быть победителями. | Everyone can't be a winner. |
| Победителями были Том и Мэри. | Tom and Mary were the winners. |
| И если вы войдете, то окажетесь победителями. | If you enter, you will surely be victorious. |
| Победителями второго сезона были Брук и Эрик. | The winners of Series Two were Brooke and Eric. |
| Мы помогли им, и они сделались победителями. | And helped them, so they were victorious. |
| Мы помогли им, и они сделались победителями. | And We helped them, so they were victorious. |
| И если вы войдете, то окажетесь победителями. | When you enter it, you will be victors. |
| Мы помогли им, и они сделались победителями. | And We helped them, so that they were the victors |
| Мы помогли им, и они сделались победителями. | And We succoured them so that they became overcomers. |
| Мы помогли им, и они сделались победителями. | And helped them, so that they became the victors |
| Мы помогли им, и они сделались победителями. | And We supported them, and so they were the victors. |
| Мы помогли им, и они сделались победителями. | We succoured them, and they gained the upper hand (against their enemies). |
| Мы помогли им, и они сделались победителями. | And helped them so that they became the victors. |
| И если вы войдете, то окажетесь победителями. | For once, you have entered it, you will be victors. |
| А потом, в среду был ужин с победителями. | And then, Wednesday was the winners' dinner. |
| Лошади Ясной Долины были победителями 45 лет назад. | Clear Valley horse in the first Cup Race 45 years ago. Stamper. |
| Сначала, после победы над коммунизмом, русские считали себя победителями. | At first, after they had vanquished communism, Russians regarded themselves as victors. |
| Захваченные образцы были использованы победителями при разработке собственных образцов. | So the Hungarians were on their own with this problem. |
| Победителями стали 230 бухгалтеров, которые получили путевки в Египет. | A Mysteries of Egypt promotion is held, with 230 accountants winning vouchers for a journey to Egypt. |
| Все трое становились в разное время победителями Мировой Серии. | However, during the play, he injured his right thumb. |
| Мы оказали им помощь, и именно они стали победителями. | And helped them, so they were victorious. |
| Мы оказали им помощь, и именно они стали победителями. | And We helped them, so they were victorious. |
| Мы оказали им помощь, и именно они стали победителями. | And We helped them, so that they were the victors |
| Мы оказали им помощь, и именно они стали победителями. | And We succoured them so that they became overcomers. |
| Мы оказали им помощь, и именно они стали победителями. | And helped them, so that they became the victors |
| Мы оказали им помощь, и именно они стали победителями. | And We supported them, and so they were the victors. |
| Мы оказали им помощь, и именно они стали победителями. | We succoured them, and they gained the upper hand (against their enemies). |
| Мы оказали им помощь, и именно они стали победителями. | And helped them so that they became the victors. |
| Может быть, мы последуем за колдунами, если они окажутся победителями? | (They said) We may haply follow the magicians if they are victorious. |
| Может быть, мы последуем за колдунами, если они окажутся победителями? | (They said) We may haply follow the magicians if they are victorious. |
| Может быть, мы последуем за колдунами, если они окажутся победителями? | The people said, Perhaps we may follow the magicians if they are victorious. |
| Может быть, мы последуем за колдунами, если они окажутся победителями? | The people said, Perhaps we may follow the magicians if they are victorious. |
| Может быть, мы последуем за колдунами, если они окажутся победителями? | Haply we shall follow the sorcerers if it should be they are the victors.' |
| Может быть, мы последуем за колдунами, если они окажутся победителями? | Haply we shall follow the sorcerers if it should be they are the victors.' |
| Может быть, мы последуем за колдунами, если они окажутся победителями? | Belike we may follow the magicians if they are the winners? |
| Может быть, мы последуем за колдунами, если они окажутся победителями? | Belike we may follow the magicians if they are the winners? |
| Может быть, мы последуем за колдунами, если они окажутся победителями? | That we may follow the sorcerers who were on Fir'aun's (Pharaoh) religion of disbelief if they are the winners. |
| Может быть, мы последуем за колдунами, если они окажутся победителями? | That we may follow the sorcerers who were on Fir'aun's (Pharaoh) religion of disbelief if they are the winners. |
| Может быть, мы последуем за колдунами, если они окажутся победителями? | That we may follow the magicians, if they are the winners. |
| Может быть, мы последуем за колдунами, если они окажутся победителями? | That we may follow the magicians, if they are the winners. |
| Может быть, мы последуем за колдунами, если они окажутся победителями? | We may perhaps follow the religion of the magicians if they triumph. |
| Может быть, мы последуем за колдунами, если они окажутся победителями? | We may perhaps follow the religion of the magicians if they triumph. |
| Может быть, мы последуем за колдунами, если они окажутся победителями? | (They said) Aye, so that we may follow the wizards if they are the winners. |
| Может быть, мы последуем за колдунами, если они окажутся победителями? | (They said) Aye, so that we may follow the wizards if they are the winners. |
| Может быть, мы последуем за колдунами, если они окажутся победителями? | Maybe we will follow the magicians, if they are victors! |
