Перевод "победы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Знак победы | And sign of victory |
| Они добились победы. | They gained a victory. |
| Я жажду победы. | I yearn for victory. |
| Это вкус победы. | This is the taste of victory. |
| Том заслуживает победы. | Tom deserves to win. |
| Я заслуживаю победы. | I deserve to win. |
| Чьей победы вы хотите? | Who do you want to win? |
| Парк Победы, заложен в честь 40 летия Дня Победы в 1985 году. | Victory Park founded in honor of 40 anniversary Victory Day in 1985 from. |
| Они получили поражение из победы. | They grabbed defeat from victory. |
| Победы я ожидал меньше всего. | Little did I think that I would win the prize. |
| Мы дрались упорно ради победы. | We fought hard for victory. |
| Они делают всё для победы. | They do anything in order to win. |
| Том сделает всё для победы. | Tom will do whatever it takes to win. |
| Никто не ожидал победы Тома. | No one expected Tom to win. |
| Через власть я добиваюсь победы. | Through power, I gain victory. |
| День Победы встретил в Праге. | I. E. Petrov. |
| Для палестинцев это послежит сигналом победы. | For Palestinians, these are signs of victory. |
| Ради победы мира в Шри Ланке | श र ल क क श त क बह ल करन |
| Возможно, именно это стоило россиянам победы. | Arguably it was this call that cost the Russians their victory. |
| Большинство людей ожидали победы Джона Адамса. | Most people expected John Adams to win. |
| Фанаты были в восторге от победы. | The fans were ecstatic about the win. |
| Том готов для победы на всё. | Tom will do whatever it takes to win. |
| Я не жду от них победы. | I don't expect them to win. |
| Миротворческие операции имели свои победы и поражения. | Peacekeeping has had its ups and downs. |
| Главное стартовать в Лиге чемпионов с победы. | The most important thing is to start the Champions League with a victory. |
| Если продолжим играть также правильно, победы придут | I think that if we continue to play like that, the victories will come |
| Для победы выстраивайте ряды шариков одинакового цвета | Make lines of the same color to win |
| Ни победы в Великой Войне с фашистами. | Nor the victory in a Great War with fascists. |
| Антикоррупционные протесты Бухарест, Площадь Победы, 2017 год. | Protest against corruption Bucharest 2017 Piata Victoriei. |
| В конце концов, они испытали радость победы. | At last, they experienced the joy of victory. |
| В конце концов, они ощутили радость победы. | At last, they experienced the joy of victory. |
| В конце концов, они почувствовали радость победы. | At last, they experienced the joy of victory. |
| Военные победы никогда не бывают окончательными или неоспоримыми. | Military victories are never final and definitive. |
| Существует, однако, еще одна причина для победы Нетаньяху. | There is, however, another reason for Netanyahu s victory. |
| В действительности, Киршнеру следует опасаться именно победы Демократов. | In fact, Kirchner should be especially worried by a Democratic victory. |
| Деттори принимает аплодисменты, когда приводит Предрасположенность после победы | Dettori soaks up the cheers as he brings in Predilection after victory |
| Первый гол Долли Менги для уверенной победы Ливингстона | Dolly Menga's first goal for Livingston secured victory |
| Думаю, если продолжим играть также правильно, победы придут. | I think that if we continue to play like that, the victories will come. |
| Один из вас должен умереть для победы другого. | One of you must die for the other to triumph. |
| Вот что она сказала после победы на выборах | After her victory, Koike declared |
| Ни тот, ни другой не смогли добиться победы. | ... Rd7 and White wins the rook in 517 moves. |
| Да и Хезболла , ощутив вкус победы, но не добившись реальной победы (и опираясь на Сирию и Иран), может проявить упорство. | Similarly Hezbollah, having tasted the sense but not the reality of victory (and egged on by Syria and Iran) may prove recalcitrant. |
| Ключевым аспектом для победы в войне является определение целей. | A key aspect of winning any war is to define the goals. |
| Для победы над талибами нам необходима поддержка афганского народа. | We must have the backing of the Afghan people if we are to defeat the Taliban. |
| Сначала, после победы над коммунизмом, русские считали себя победителями. | At first, after they had vanquished communism, Russians regarded themselves as victors. |
