Перевод "победы менталитет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| устраняют менталитет anti profit | eliminate the anti profit mentality |
| Но это менталитет такой. | It is a part of our mentality. |
| Переводчик сравнила менталитет русских и немцев | An interpreter compared Russian and German mentality |
| Они принимают менталитет Ваш успех это мой успех . | They adopt a your success is my success mentality. |
| Наш менталитет не позволит нам принять эту инициативу. | Our mentality will not let us accept this initiative. |
| Да, вы можете обвинять в этом наш менталитет. | Yes, you can blame our mentality for that. |
| Знак победы | And sign of victory |
| Они добились победы. | They gained a victory. |
| Я жажду победы. | I yearn for victory. |
| Это вкус победы. | This is the taste of victory. |
| Том заслуживает победы. | Tom deserves to win. |
| Я заслуживаю победы. | I deserve to win. |
| Чтобы изменить менталитет нужно время, образование и невероятное количество терпения. | I think it takes time to change mentalities, education and lots of patience. |
| Чьей победы вы хотите? | Who do you want to win? |
| Это повлияет на политический менталитет России больше, чем что либо другое. | This will influence Russia's political mentality more than anything else. |
| Этот подход к управлению оказал глубокое влияние на менталитет американского народа. | This approach to governance has had a profound impact on the mentality of the American people. |
| Парк Победы, заложен в честь 40 летия Дня Победы в 1985 году. | Victory Park founded in honor of 40 anniversary Victory Day in 1985 from. |
| Они получили поражение из победы. | They grabbed defeat from victory. |
| Победы я ожидал меньше всего. | Little did I think that I would win the prize. |
| Мы дрались упорно ради победы. | We fought hard for victory. |
| Они делают всё для победы. | They do anything in order to win. |
| Том сделает всё для победы. | Tom will do whatever it takes to win. |
| Никто не ожидал победы Тома. | No one expected Tom to win. |
| Через власть я добиваюсь победы. | Through power, I gain victory. |
| День Победы встретил в Праге. | I. E. Petrov. |
| Для палестинцев это послежит сигналом победы. | For Palestinians, these are signs of victory. |
| Ради победы мира в Шри Ланке | श र ल क क श त क बह ल करन |
| Возможно, именно это стоило россиянам победы. | Arguably it was this call that cost the Russians their victory. |
| Большинство людей ожидали победы Джона Адамса. | Most people expected John Adams to win. |
| Фанаты были в восторге от победы. | The fans were ecstatic about the win. |
| Том готов для победы на всё. | Tom will do whatever it takes to win. |
| Я не жду от них победы. | I don't expect them to win. |
| Это во многом повлияло на наш менталитет. Радикализм это побочный продукт провинциального комплекса неполноценности. | This affected our mentality, for radicalism is a by product of the provincials' inferiority complexes. |
| Сохраняется старый советский менталитет там наверху примут решения независимо от нас, находящихся здесь внизу. | The old Soviet mindset persists they up there will take their own decisions regardless of us down below. |
| Миротворческие операции имели свои победы и поражения. | Peacekeeping has had its ups and downs. |
| Главное стартовать в Лиге чемпионов с победы. | The most important thing is to start the Champions League with a victory. |
| Если продолжим играть также правильно, победы придут | I think that if we continue to play like that, the victories will come |
| Для победы выстраивайте ряды шариков одинакового цвета | Make lines of the same color to win |
| Ни победы в Великой Войне с фашистами. | Nor the victory in a Great War with fascists. |
| Антикоррупционные протесты Бухарест, Площадь Победы, 2017 год. | Protest against corruption Bucharest 2017 Piata Victoriei. |
| В конце концов, они испытали радость победы. | At last, they experienced the joy of victory. |
| В конце концов, они ощутили радость победы. | At last, they experienced the joy of victory. |
| В конце концов, они почувствовали радость победы. | At last, they experienced the joy of victory. |
| Америке предстоит преодолеть менталитет Холодной Войны, Китаю свое прошлое во имя своих сегодняшних национальных интересов. | America s challenge is to escape the Cold War mind set, China's challenge is to transcend its past in the name of its present national interest. |
| Но даже оговорка подобного рода, если конечно это была ошибка, отражает менталитет, ставящий власть превыше закона. | But a faux pas of this kind, if that is what it was, reflects a mentality that places power over law. |
