Перевод "побежденными" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Принадлежность к определенной культурной группе является просто поводом для столкновений между победителями и побежденными в процессе глобализации. | Belonging to a particular cultural group is merely a pretext for battles between the winners and losers of globalization. |
| Ориентированные на согласие переговоры могут срабатывать, когда подписывается договор между победителями и побежденными т.е. между сильным и слабым. | Consensus oriented negotiations can work when a treaty is being struck between victors and vanquished ampnbsp the strong and the weak. |
| Дарвин утверждал, что на свет рождается гораздо больше организмов, чем может выжить и произвести потомство, что ведет к борьбе за существование, и что успех в этой борьбе частично отражает физические и поведенческие различия между победителями и побежденными. | Darwin argued that more organisms are born than can survive and reproduce that this leads to a struggle for existence and that success in this struggle partly reflects the physical and behavioral differences between the winners and the losers. |
