Перевод "поболтали" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы коротко поболтали. | We chatted briefly. |
| Просто поболтали о... | We just chatted about... |
| Славно мы поболтали. | I enjoyed our little chat. |
| Они поболтали о погоде. | They chatted about the weather. |
| Мы поболтали за чашечкой кофе. | We had a chat over a cup of coffee. |
| Мы с Томом мило поболтали. | I had a nice chat with Tom. |
| Мо поболтали о томо сём. | We got chatting about this and that. |
| Мы с Карен мило поболтали. | Karen and I had a nice talk. |
| Они еще немного поболтали, потом попрощались. | They chatted a little bit more and then said goodbye. |
| Мы поболтали ещё пару минут, и он сказал | So we talked for a few minutes, and he said, |
| Но мы просто посидели бы здесь и поболтали. | But we'd just as soon sit here and talk. |
| Мы немного поболтали, а потом я сказал ему, | Well, we talked like that for a while, and then I said to him, |
| Мы просто пожали друг другу руки, выпили кофе, и мило поболтали о еде и баскетболе. | And we just shake hands, and have a coffee and a nice discussion, and we talk about food and basketball. |
| Впервые я встретился с людьми, которые должны были быть моими врагами. Мы просто пожали друг другу руки, выпили кофе, и мило поболтали о еде и баскетболе. | I met with people that are supposed to be my enemies for the first time. And we just shake hands, and have a coffee and a nice discussion, and we talk about food and basketball. |
