Перевод "побольше" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Конечно, хочется иметь побольше финансов, иметь побольше ресурсов, | I wish we had more money, I wish we had more resources. |
| Побольше посоли суп. | Put more salt in the soup. |
| Добавь побольше льда. | Add lots of ice. |
| Добавьте побольше льда. | Add lots of ice. |
| У тебя побольше нету? | Don't you have another one that's a little larger? |
| Добавьте чуть побольше перца. | Add a little more pepper. |
| Сделай газ побольше, пожалуйста. | Please turn up the gas. |
| Сделайте газ побольше, пожалуйста. | Please turn up the gas. |
| Я хочу торт побольше. | I want the bigger cake. |
| Вам нужно есть побольше. | You should eat more. |
| Ей нужно побольше спать. | She needs to sleep more. |
| Она хочет кухню побольше. | She wants a bigger kitchen. |
| Мне нужна комната побольше. | I need a larger room. |
| Мне понадобится комната побольше. | I'm going to need a bigger room. |
| Я хотел скидку побольше. | I wanted a bigger discount. |
| Мэри хотела скидку побольше. | Mary wanted a bigger discount. |
| Они хотели скидку побольше. | They wanted a bigger discount. |
| Тебе нужно побольше практики. | You need some more practice. |
| Том купил машину побольше. | Tom bought a larger car. |
| Тебе понадобится лодка побольше. | You're going to need a bigger boat. |
| Вам понадобится лодка побольше. | You're going to need a bigger boat. |
| Вам нужно побольше отдыхать. | You should get more rest. |
| Тому нужен офис побольше. | Tom needs a bigger office. |
| Тому нужна комната побольше. | Tom needs a bigger room. |
| Вам нужно есть побольше. | You need to eat more. |
| Узнай о Томе побольше. | Find out more about Tom. |
| Узнайте о Томе побольше. | Find out more about Tom. |
| Есть еще одна группа побольше. | Then there's another group, bigger group. |
| Это прекрасно, побольше бы такого. | It s beautiful, we need more of this |
| У вас нет другого побольше? | Don't you have another one that's a little larger? |
| Расскажите мне побольше о Томе. | Tell me more about Tom. |
| Расскажи мне побольше о Томе. | Tell me more about Tom. |
| Расскажи мне об этом побольше. | Tell me more about this. |
| Расскажите мне об этом побольше. | Tell me more about this. |
| Расскажи нам о себе побольше. | Tell us more about yourself. |
| У тебя есть сковорода побольше? | Do you have a bigger frying pan? |
| Расскажи мне о них побольше. | Tell me more about them. |
| Расскажите мне о них побольше. | Tell me more about them. |
| Расскажи мне о нём побольше. | Tell me more about him. |
| Расскажите мне о нём побольше. | Tell me more about him. |
| Расскажи мне о ней побольше. | Tell me more about her. |
| Расскажите мне о ней побольше. | Tell me more about her. |
| Мэри решила есть побольше мяты. | Mary has decided to eat more mints. |
| Пожалуйста, сделайте мне скидку побольше. | Please give me a bigger discount. |
| У вас есть такой побольше? | Do you have a bigger one? |
