Перевод "поважнее" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В жизни есть вещи поважнее. | There are more important things in life. |
| У нас есть дела поважнее. | We have more important things to do. |
| У Тома есть дела поважнее. | Tom has more important things to do. |
| У нас сейчас есть дела поважнее. | We have more important things to do right now. |
| У Тома есть заботы и поважнее. | Tom has more important things to worry about. |
| У нас с тобой есть дела поважнее. | You and I have other fish to fry. |
| Он сказал, что у него есть дела поважнее. | He said he had more important things to do. |
| Я знаю, что у вас есть дела поважнее. | I know you've got more important things to do. |
| Я знаю, что у тебя есть дела поважнее. | I know you've got more important things to do. |
| Том сказал, что у него есть дела поважнее. | Tom said he had more important things to do. |
| Тогда какие они, те венесуэлки, у которых есть приоритеты поважнее макияжа? | And so what exactly are Venezuelan women who have more important priorities than putting on makeup? |
| CA Вас неоднократно фотографировали в разнообразных ситуациях и Вы никогда не беспокоились о том, чтобы держаться позначительнее, поважнее . | CA So, you've been photographed in various ways at various times and never worrying about putting your dignity on the line or anything like that. |
| Комментатор Франклин Джонстон (Franklyn Johnston) возразил доводам епископа, сказав, что у Церкви, наверно, должны быть дела и поважнее | Columnist Franklyn Johnston dismissed the bishop's argument, suggesting The Church might have better things to do |
| Разве накануне экзаменов у них нет дел поважнее? спросил политик, предполагая, что какое то наказание для студентов, о которых идет речь, было бы вполне уместным. | Don t they really have better things to do so close to their exams?' the politician asked, suggesting that some sort of punishment for the students in question would not be inappropriate. |
| AfroGay полагает, что правительство Уганды надеялось на то, что ситуация с законопроектом сойдет на нет сама по себе, так как у мировых лидеров есть заботы и поважнее | AfroGay speculates that the Ugandan government believed it could get away with the bill because world leaders have other things on their minds |
| До сих пор, по крайней мере, он отказывался вступать в обсуждение того, должен ли быть издан федеральный закон, превосходящий легализацию в отдельных штатах, заявляя, что у него есть дела поважнее . | So far, at least, he has refused to intercede in the discussion of whether federal law should trump state legislation, having said that he has bigger fish to fry. |
