Перевод "повежливей" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Nicer Polite Politely Disrespectful Substitute

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Тебе следовало бы говорить повежливей.
You should have spoken more politely.
Тебе стоило быть немного повежливей.
You should've been a little more polite.
На твоём месте я был бы повежливей, а то мало ли что может случиться...
In your situation, I'd be more polite. Who knows what might happen...