Перевод "повеление" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И дал о нем фараон повеление людям, и проводили его, и жену его, и все, что у негобыло. | Pharaoh commanded men concerning him, and they brought him on the way with his wife and all that he had. |
| И дал Авимелех повеление всему народу, сказав кто прикоснется к сему человеку и к жене его, тот предан будет смерти. | Abimelech commanded all the people, saying, He who touches this man or his wife will surely be put to death. |
| (Хотя и ясно было повеление) они (все же) сказали Обратись с мольбой за нас к твоему Господу, чтобы Он разъяснил нам, какова она . | Call on your Lord for us, they said, that He might inform us what kind she should be. |
| И Мы Аллах сказали (откровением Мусе, чтобы он передал им повеление Аллаха) Ударьте его убитого чем нибудь какой нибудь частью от нее от заколотой коровы . | We had pronounced already Slay (the murderer) for (taking a life). |
| А может быть, Аллах даст (верующим) победу завоевание Мекки или какое нибудь повеление от Себя (из за которого иудеи и христиане ослабнут), и (тогда) они лицемеры окажутся сожалеющими о том, что скрывали в своих душах о том, что думали стать на сторону неверующих , | It may well be that God may soon send (you) success, or other command of His. Then will they be repentant of what they had concealed in their hearts. |
