Перевод "повелением" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| (Но вы, о, Пророк и верующие) извините же не упрекайте их в грехе и отвернитесь (от них), пока не придет Аллах с (другим) Своим повелением с повелением сражаться с ними . Поистине, Аллах мощен над каждой вещью! | But you forbear and overlook till God fulfil His plan and God has power over all things. |
| И так они насмехались над повелением Аллаха. . И послали Мы на тех, которые творили беззаконие, наказание с неба за то, что они были непокорны. | But the wicked changed and perverted the word We had spoken to a word distorted, and We sent from heaven retribution on the wicked, for they disobeyed. |
| Бах озаглавил цикл так Regis Iussu Cantio Et Reliqua Canonica Arte Resoluta (данная повелением короля тема и прочее, исполненное в каноническом роде) акростих, первые буквы которого образуют слово ричеркар (старинное название фуги). | Bach inscribed the piece Regis Iussu Cantio Et Reliqua Canonica Arte Resoluta (the theme given by the king, with additions, resolved in the canonic style), the first letters of which spell out the word ricercar , a well known genre of the time. |
