Перевод "повелось" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как повелось в правящих семьях, аль Саудов необыкновенно много возможно, их насчитывается около 22000. | As ruling families go, the al Saud are spectacularly numerous there are perhaps as many 22,000 of them. |
| Кроме того, так повелось, что если снова смотришь старый показ, то нужно платить те же деньги. | It used to be okay to stay and watch the same show again with the same fee. |