Перевод "повернулся к нему" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Когда Левин повернулся к нему, он был уже далеко. Но выстрел достал его. | By the time Levin had turned toward it, it had already gone far but his shot reached it. |
| Том повернулся к Мэри. | Tom turned to Mary. |
| Том повернулся к Мэри спиной. | Tom turned his back on Mary. |
| Том повернулся и пошёл к выходу. | Tom turned and walked to the exit. |
| Том повернулся и зашагал к двери. | Tom turned and walked to the door. |
| Том повернулся к Мэри и улыбнулся. | Tom turned to Mary and smiled. |
| Том повернулся к Мэри и задал ей вопрос. | Tom turned to Mary and asked her a question. |
| Прикоснись к нему. | Touch it. |
| Прикоснитесь к нему. | Touch it. |
| Том повернулся к ним спиной и вышел из комнаты. | Tom turned his back on them and left the room. |
| Я пойду к нему. | I shall go to him.' |
| Оба побежали к нему. | Both ran to his room. |
| Она сошла к нему. | She went down to him. |
| Он подошел к нему. | He went up to him. |
| Полицейский приблизился к нему. | A policeman came up to him. |
| Меня к нему влечёт. | I'm attracted to him. |
| Она добра к нему. | She is kind to him. |
| Она к нему добра. | She is kind to him. |
| Она придвинулась к нему. | She moved close to him. |
| К нему подошёл незнакомец. | A stranger approached him. |
| Меня влекло к нему. | I felt attracted to him. |
| Тебя к нему тянет? | Are you attracted to him? |
| Вас к нему тянет? | Are you attracted to him? |
| Я к нему привыкну. | I'll get used to it. |
| Все кинулись к нему. | Everybody rushed towards him. |
| Все бросились к нему. | Everybody rushed towards him. |
| Хватит к нему цепляться. | Stop picking on him. |
| Хватит к нему придираться. | Stop picking on him. |
| Не прикасайся к нему! | Don't touch him! |
| Она прибежала к нему. | She came running to him. |
| Том повернулся ко мне. | Tom turned to me. |
| Анна вдруг обратилась к нему | Suddenly Anna addressed him |
| Марья Николаевна подошла к нему. | Mary Nikolavna approached. |
| Так я заеду к нему. | Well, I'll call on him then... |
| К нему присоединяется другой мужчина. | Someone else joins in. |
| К нему подлетела исполинская птица. | A gigantic bird came flying toward him. |
| К нему подлетела гигантская птица. | A gigantic bird came flying toward him. |
| Не пытайтесь к нему обращаться. | Don't bother to call on him. |
| Не стоит к нему приходить. | Don't bother to call on him. |
| К нему это тоже относится. | That applies to him too. |
| Я часто к нему захожу. | I often call on him. |
| Я загляну к нему завтра. | I will call on him tomorrow. |
| Моё отношение к нему изменилось. | My attitude towards him changed. |
| Она чувствовала к нему отвращение. | She felt an aversion to him. |
| Я зайду к нему завтра. | I'll call on him tomorrow. |
