Перевод "повернут" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сноубордист на банкноте повернут вправо, на фотографиях в сети влево, уточнила Никифорова. | The snowboarder on the banknote is turned to the right, on online photographs to the left, specified Nikiforova. |
| Что может быть лучше, чем ковчег под рукой, если однажды политические приливы повернут в другую сторону? | What could be better than to have an ark at hand if one day the political tides turn? |
| А в действительности, многие из них остались безработными, вероятно потому, что они полагали, что процесс либерализации будет повернут вспять. | In reality, many remain unemployed, perhaps because they believed that liberalization would be reversed. |
| Если вместо совместной работы, Европа и Северная Америка начнут заниматься своими проблемами со своих собственных позиций и повернут их на рельсы соперничества и враждебности, остальная часть мира окажется в самом невыгодном положени. | If instead of working Europe and North America exploit problems for their own purposes and make them a focus of rivalry and hostility, the rest of the world would be gravely disadvantaged. |
