Перевод "повесил" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он повесил пальто. | He hung up his coat. |
| Он повесил трубку. | He hung up. |
| Том повесил трубку. | Tom hung up the phone. |
| Том повесил куртку. | Tom hung his jacket up. |
| Том повесил пиджак. | Tom hung his jacket up. |
| Том повесил пальто. | Tom hung up his coat. |
| Я повесил трубку. | I hung up the phone. |
| Я просто повесил трубку. | I just hung up the phone. |
| Том повесил свой пиджак. | Tom hung his jacket up. |
| Том повесил своё пальто. | Tom hung up his coat. |
| Он повесил на стену фотографию. | He hung a picture on the wall. |
| Он повесил на стену картинку. | He hung a picture on the wall. |
| Он повесил пальто на крючок. | He hung his coat on a hook. |
| Он повесил пиджак на крючок. | He hung his coat on a hook. |
| Том повесил термометр на стену. | Tom put the thermometer on the wall. |
| Том повесил на стену календарь. | Tom hung a calendar on the wall. |
| Том повесил рубашку на вешалку. | Tom put his shirt on a hanger. |
| Я повесил картину на стене. | I hung the painting on the wall. |
| Том повесил картину на стену. | Tom hung the picture on the wall. |
| Том извинился и повесил трубку. | Tom apologized and then hung up. |
| Том повесил пальто на крючок. | Tom hung his coat on a hook. |
| Он повесил шляпу на гвоздь. | He hung his hat on a nail. |
| Том повесил на дерево фонарики. | Tom strung the tree with lights. |
| Том повесил куртку на крючок. | Tom hung his jacket on a hook. |
| Энди повесил свою рубашку в шкаф. | Andy hung his shirt up in the closet. |
| Мой брат повесил картину вверх ногами. | My brother hung the picture upside down. |
| Том снял куртку и повесил её. | Tom took off his jacket and hung it up. |
| Том снял пальто и повесил его. | Tom took off his coat and hung it up. |
| Том повесил свой диплом на стену. | Tom hung his diploma on the wall. |
| Том извинился, после чего повесил трубку. | Tom apologized and then hung up. |
| Том повесил рисунок Мэри на холодильник. | Tom hung Mary's drawing on the refrigerator. |
| Том повесил свою сумку себе на плечо. | Tom slung his bag over his shoulder. |
| Как только я повесил трубку, телефон зазвонил снова. | As soon as I hung up, the phone started ringing again. |
| Я вежливо отказался от его предложения и повесил трубку. | I politely turned down his offer and hung up. |
| Он повесил ответственность за несчастный случай на свою сестру. | He pinned responsibility for the accident on his sister. |
| Том снял своё пальто и повесил его в шкаф. | Tom took off his coat and hung it in the closet. |
| Том снял пиджак и повесил его на спинку стула. | Tom took off his jacket and hung it on the back of a chair. |
| Том вставил фотографию в рамку и повесил над кроватью. | Tom framed the photograph and hung it over the bed. |
| Он повесил трубку, прежде чем я смог что то сказать. | He hung up before I could say anything. |
| Он повесил на стену старое деревянное весло в качестве украшения. | He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration. |
| Том повесил своё пальто на одном из крючков у двери. | Tom hung his coat on one of the hooks near the door. |
| Том снял штаны и аккуратно повесил их на спинку стула. | Tom took off his pants and carefully hung them over the back of a chair. |
| Картина, которую ты повесил вчера после обеда, упала сегодня утром. | The picture that you hung up yesterday afternoon fell down this morning. |
| Ой ой ой, начался дождь, а я уже повесил бельё сушиться! Что же мне делать? | Oh dear, it's raining, and I've already hung the laundry out to dry what shall I do? |
| Опрошенные, судя по всему, путали научное название человеческих существ со словом гомосексуал первый респондент заявил Я бы его повесил . | Those surveyed seemed to confuse the scientific name for human beings for the word homosexual, with the first respondent quipping, I would hang him. |
