Перевод "повесить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Повесить! | Let's hang him! |
| Повесить трубку | Hangup |
| Повесить его! | Let's hang him! |
| Повесить их! | They should be hanged! |
| Решили повесить. Неужели? | The men want to string him up tonight. |
| Куда желаете повесить? | Where do you want it? |
| Всех повесить Всех! | All to be hanged! All of them! |
| Мы собираемся их повесить. | We're going to hang them. |
| Мы собираемся повесить их. | We're going to hang them. |
| Они собираются повесить ее. | They're going to hang her. |
| Они собирались повесить его. | They were going to hang him. |
| Они собирались его повесить. | They were going to hang him. |
| Куда мне повесить календарь? | Where should I hang the calendar? |
| Линия используется повесить трубку | On hook Hang up |
| Я могла повесить трубку. | You know? I used to actually hang up on them. |
| Где мне её повесить? | Where should I put this picture? |
| Куда мне это повесить? | Please, give it to me. |
| Собираетесь повесить его здесь? | You gonna put it in here? |
| Hам надо повесить это. | Come on, we got to get this up. He's coming. |
| Джордж, может, повесить трубку? | George, shall we hang up? No, no. |
| Ее саму надо повесить. | I'll hang her up! Hey, you! |
| ы хотите мен повесить. | You want to hang me! |
| Я хочу повесить жалюзи. | I wanted venetian blinds. |
| Может, тебе повесить его? | Why don't you hang him? |
| Увести их и повесить! | Take them out and hang them. |
| Его должны были повесить. | He was supposed to hang. |
| Его могут повесить завтра. | He could be hanged tomorrow. |
| Могу я повесить Ваше пальто? | May I hang up your coat? |
| Как заставить модем повесить трубку | Getting the modem to hang up |
| Надо повесить трубку, чтобы припарковаться. | I have to hang up so I can park. |
| Можешь повесить звезду на верхушку. | Way up at the top. There. |
| Изза неё нас могут повесить. | She could hang us. |
| Кто тебе сказал повесить его? | Who told you to hang him? |
| Я вас умоляю. Повесить его! | I am begging you guys. |
| Хотят повесить на меня убийство. | Still checking on me. |
| Можете повесить там, если хотите. | You can put it there if you like. |
| Вам никогда не повесить меня. | You'll never hang me. I'll come back I swear it. |
| За что нас вправе повесить. | Something they can hang us for. |
| Всех этих мятежников нужно повесить! | All those agitators should be strung up! |
| Это лучше повесить на место. | Perhaps I'd better put this back on. |
| Том открыл шкаф, чтобы повесить пальто. | Tom opened the closet to hang up his coat. |
| Где я могу повесить свою куртку? | Where can I hang my jacket? |
| kppp отдаст модему команду повесить трубку. | kppp will send the hangup to the modem. |
| Тебе на меня ничего не повесить. | You can't hang anything on me. |
| Тут хватит улик, чтобы его повесить. | There's enough evidence there to hang any man. |
