Перевод "повесить голову" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы собираемся их повесить. | We're going to hang them. |
| Мы собираемся повесить их. | We're going to hang them. |
| Они собираются повесить ее. | They're going to hang her. |
| Они собирались повесить его. | They were going to hang him. |
| Они собирались его повесить. | They were going to hang him. |
| Куда мне повесить календарь? | Where should I hang the calendar? |
| Могу я повесить Ваше пальто? | May I hang up your coat? |
| Том открыл шкаф, чтобы повесить пальто. | Tom opened the closet to hang up his coat. |
| Где я могу повесить свою куртку? | Where can I hang my jacket? |
| Я помог ей повесить картину на стену. | I helped her hang the picture on the wall. |
| Том помог Мэри повесить картину на стену. | Tom helped Mary hang a picture on the wall. |
| Не пытайтесь всё это повесить на меня. | Don't try to blame this all on me. |
| Не пытайся всё это повесить на меня. | Don't try to blame this all on me. |
| Я помог Тому решить, куда повесить картину. | I helped Tom decide where to hang the picture. |
| Женщину, которая убила мою сестру, надо повесить. | The woman who killed my sister should be hanged. |
| Я забил в стену гвоздь, чтобы повесить картину. | I hammered a nail into the wall in order to hang a painting. |
| Побереги голову! | Watch your head! |
| Пригни голову! | Duck your head! |
| Голову береги. | Watch your head. |
| Включи голову. | Use your noggin. |
| Голову помыл? | Did you wash your hair? |
| Я гадаю, куда повесить картину, которую он мне дал. | I wonder where to hang the picture he gave me. |
| Том хотел узнать, куда он может повесить своё пальто. | Tom wondered where to hang up his coat. |
| они не могут повесить её, т.к. не знают, кто это. | They can't hang it on the wall, because they don't know who he is. |
| Я не могу повесить фотографию в своём кабинете. Это запрещено. | I cannot hang a picture in my office. It's forbidden. |
| Одна теряет голову. | One woman loses her head. |
| Она подняла голову. | She looked up. |
| Она нагнула голову. | Her head dropped. |
| Он поднял голову. | He raised his head. |
| Фома побрил голову. | Tom shaved his head. |
| Тому отрубили голову. | Tom had his head chopped off. |
| Используйте свою голову! | Use your head! |
| Используй свою голову! | Use your head! |
| Она почесала голову. | She scratched her head. |
| Он почесал голову. | He scratched his head. |
| Он склонил голову. | He bowed his head. |
| Она побрила голову. | She shaved her head. |
| Я потерял голову. | I lost my temper. |
| Том пригнул голову. | Tom ducked his head. |
| Том моет голову. | Tom is washing his hair. |
| Она моет голову. | She's washing her hair. |
| Держи голову высоко. | Hold your head high. |
| Держи голову выше. | Hold your head high. |
| Том почесал голову. | Tom scratched his head. |
| Руки за голову. | Put your hands above your head. |
