Перевод "повесить картину" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я помог ей повесить картину на стену. | I helped her hang the picture on the wall. |
| Том помог Мэри повесить картину на стену. | Tom helped Mary hang a picture on the wall. |
| Я помог Тому решить, куда повесить картину. | I helped Tom decide where to hang the picture. |
| Я забил в стену гвоздь, чтобы повесить картину. | I hammered a nail into the wall in order to hang a painting. |
| Я гадаю, куда повесить картину, которую он мне дал. | I wonder where to hang the picture he gave me. |
| Если человек аполлонического склада захочет повесить картину, он достанет циркуль лазерный нивелир и микрометр. | So the way the Apollonian personality takes a picture, or hangs a picture, is they'll get out a transit and a laser level and a micrometer. |
| Мы собираемся их повесить. | We're going to hang them. |
| Мы собираемся повесить их. | We're going to hang them. |
| Они собираются повесить ее. | They're going to hang her. |
| Они собирались повесить его. | They were going to hang him. |
| Они собирались его повесить. | They were going to hang him. |
| Куда мне повесить календарь? | Where should I hang the calendar? |
| Могу я повесить Ваше пальто? | May I hang up your coat? |
| Том открыл шкаф, чтобы повесить пальто. | Tom opened the closet to hang up his coat. |
| Где я могу повесить свою куртку? | Where can I hang my jacket? |
| Повесьте картину. | Hang the painting. |
| Не пытайтесь всё это повесить на меня. | Don't try to blame this all on me. |
| Не пытайся всё это повесить на меня. | Don't try to blame this all on me. |
| Женщину, которая убила мою сестру, надо повесить. | The woman who killed my sister should be hanged. |
| нужно изменить картину. | We need to rearrange the pattern. |
| Посмотри на картину. | Look at the picture. |
| Посмотрите на картину. | Look at the picture. |
| Он рисует картину. | He is drawing a picture. |
| Он пишет картину. | He is painting a picture. |
| Картину украл я. | I'm the one who stole the painting. |
| Том рисует картину. | Tom is painting a picture. |
| Я писал картину. | I was painting a picture. |
| Необходимо увидеть всю картину. | It is necessary to look at the bigger picture. |
| Кто нарисовал эту картину? | Who painted this painting? |
| Кто написал эту картину? | Who painted this painting? |
| Сложно нарисовать радужную картину. | Hard to paint a rosy picture. |
| Он нарисовал эту картину. | This is a picture painted by him. |
| Я люблю эту картину. | I love this picture. |
| Посмотри на эту картину. | Look at this picture. |
| Посмотрите на эту картину. | Look at this picture. |
| Посмотри на эту картину. | Look at that picture. |
| Посмотрите на эту картину. | Look at that picture. |
| Посмотрите на ту картину. | Look at that picture. |
| Посмотри на эту картину. | Have a look at that picture. |
| Взгляните на эту картину. | Have a look at that picture. |
| Я посмотрел на картину. | I looked at the picture. |
| Кто нарисовал эту картину? | Who painted this picture? |
| Кто написал эту картину? | Who painted this picture? |
| Она посмотрела на картину. | She looked at the picture. |
| Он показал Вам картину? | Did he show you the picture? |
