Перевод "повествовать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
повествовать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но моральная психология не должна повествовать всю историю. | But moral psychology does not have to tell the whole story. |
| Не знаю точно, кто мне такое сказал, что я должна повествовать о суровой реальности в Сирии с профессиональной выдержкой. | I don't know who it was, exactly, that told me I had to convey to you the burning reality of Syria with a professional coldness. |
| Я не представляю себя учителем без способности действовать и думать критически, или писателем, заключенным за монитором компьютера и пытающимся повествовать или поэтизировать жизнь, а в действительности не проживать ее. | I don t imagine myself being a teacher without the ability to act and think critically, or a writer locked up in front of a computer trying to narrate or poeticize life without actually living it. |
| Нетаньяху, который всегда готов повествовать израильской общественности о невозможности заключения мира с палестинцами, не смог ответить на вопрос о том, какой страной станет Израиль, если он будет продолжать управлять миллионами людей против их воли. | Netanyahu, always eager to impress upon the Israeli public the impossibility of making peace with the Palestinians, failed to address the question of what kind of country Israel will become if it continues to rule millions of people against their will. |
