Перевод "повидать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он пришёл повидать меня. | He came to see me. |
| Приходи повидать меня послезавтра. | Come and see me the day after tomorrow. |
| Можно повидать тебя завтра? | May I see you tomorrow? |
| Ты придёшь меня повидать? | Will you come and see me? |
| Я хочу повидать Тома. | I want to see Tom. |
| Я пришёл повидать Тома. | I came to see Tom. |
| Я пришла повидать Тома. | I came to see Tom. |
| Я пришёл вас повидать. | I've come to see you. |
| Я пришёл тебя повидать. | I've come to see you. |
| Я пришел повидать Тома. | I'm here to see Tom. |
| Ты ходил повидать Тома? | Did you go to see Tom? |
| Ты сходил повидать Тома? | Did you go and see Tom? |
| Том пришёл повидать Мэри. | Tom came to see Mary. |
| Том зашёл нас повидать. | Tom dropped in to see us. |
| Том пришёл тебя повидать. | Tom has come to see you. |
| Том пришёл вас повидать. | Tom has come to see you. |
| Мой дядя пришёл повидать меня. | My uncle came to see me. |
| Мой друг приехал меня повидать. | A friend of mine came to see me. |
| Он иногда приходит меня повидать. | He sometimes comes to see me. |
| Спасибо, что пришли меня повидать. | Thank you for coming to see me. |
| Спасибо, что пришла меня повидать. | Thank you for coming to see me. |
| Спасибо, что пришёл меня повидать. | Thank you for coming to see me. |
| Приходи меня повидать, когда будет время. | Come and see me when you have time. |
| Он забыл прийти повидать меня вчера. | He forgot to come to see me yesterday. |
| Я думал, Том зайдет повидать нас. | I thought Tom would drop in to see us. |
| Ты разве не хочешь мир повидать? | Don't you want to see the world? |
| Мы едем в Бостон повидать Тома. | We're going to Boston to see Tom. |
| Пожалуйста, приходи повидать меня, если будет время. | Please come and see me if you have time. |
| Я хочу повидать своих друзей в Канаде. | I want to see my friends in Canada. |
| Почему бы нам не заскочить её повидать? | Why don't we drop by to see her? |
| Я был очень рад повидать старого друга. | I was very happy to see my old friend. |
| Том пришёл повидать Мэри, а не меня. | Tom is here to see Mary, not me. |
| Анна и просила меня повидать его , вспомнил он. | Why, I thought it was the Director of the Department!' and he remembered that Anna had asked him to see the boy. |
| Он, должно быть, уехал повидать своего старого друга. | He must have gone to see his old friend. |
| Я ездил повидать его сестру на прошлой неделе. | I went to see his sister last week. |
| Человек по имени Уильямс приходил повидать Вас вчера. | A person named Williams came to see you yesterday. |
| Он ошибся в выводе, что она пришла повидать его. | He was wrong in thinking that she'd come to see him. |
| Я хочу, чтобы ты поехал со мной повидать Тома. | I want you to come with me to see Tom. |
| Я хочу, чтобы ты поехала со мной повидать Тома. | I want you to come with me to see Tom. |
| А она ходила на вокзал, чтобы повидать своего учителя перед отъездом? | Did she go to the station to see her teacher off? |
| Я пошёл бы повидать Тома, но какой от этого будет толк? | I'd like to go and see Tom, but what good will it do? |
| В Петербурге Вронский намеревался сделать раздел с братом, а Анна повидать сына. | In Petersburg Vronsky planned to separate his property from his brother's, and Anna to see her son. |
| Даже если она придёт меня повидать, скажи ей, что меня нет дома. | Even if she comes to see me, tell her I am not at home. |
| Я, конечно, рад был бы их повидать, но у меня не будет времени. | I'd sure like to see them, but I won't have the time. |
| Она очень просила меня поехать к ней, продолжала Анна, и я рада повидать старушку и завтра поеду к ней. | 'She particularly wished me to go and see her,' continued Anna. 'I shall be glad to see the old lady again, and will go to morrow. |
