Перевод "повинуются" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Множество курильщиков в Австралии демонстративно не повинуются нововведениям. | Many smokers in Australia remain defiant. |
| Во время эпидемии граждане в значительной степени повинуются правительственным директивам и следуют рекомендациям здравоохранения. | Throughout the epidemic, citizens have largely obeyed government guidelines and followed public health prescriptions. |
| Пусть же они отвечают пусть повинуются Мне и пусть уверуют в Меня (что Я близок и что Я отвечаю на мольбу), чтобы они шли правильным путем! | It behoves them to hearken to Me and believe in Me that they may follow the right path. |
| В демократических обществах к судам прислушиваются и им повинуются, даже если их приговоры затрагивают первоначальную парламентскую власть кошелька, как в недавних немецких исках о пенсионных правах особых групп. | In democracies, courts are heard, and obeyed, even if their judgements affect the original parliamentary power of the purse, as in recent German cases concerning the pension entitlements of particular groups. |
