Перевод "повнимательнее" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тебе нужно быть повнимательнее. | You need to pay closer attention. |
| Я должен был быть повнимательнее. | I should've paid closer attention. |
| Мне надо было быть повнимательнее. | I should have paid more attention. |
| Будь с Томом повнимательнее. Он опасен. | Watch Tom carefully. He's dangerous. |
| Будьте с Томом повнимательнее. Он опасен. | Watch Tom carefully. He's dangerous. |
| А что, если мы посмотрим на это повнимательнее? | Now, what if we want to look at this more closely? |
| Советуем посвятить этому целый день, особенно если Вы хотите повнимательнее осмотреть и сам вулкан. | It's best to reserve a whole day for this trip, especially if you're planning on wandering around the volcano a bit. |
| Если бы ты слушал чуть повнимательнее то, что говорит учитель, ты бы, возможно, смог понять. | If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand. |
| И где был МВФ, когда элементарное благоразумие подсказывало как можно раньше повнимательнее взглянуть на банковскую систему Индонезии? | And where was the IMF when simple prudence suggested an early deep look at Indonesia's banking system? |
