Перевод "поворачиваются" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Многие поворачиваются спиной ко всему проекту европейской интеграции. | Many are turning their backs on the whole project. |
| Но в связи с тем, что в государственных школах большое количество прогулов почти 25 , согласно Всемирному банку семьи все более и более поворачиваются к частному сектору образования. | But, with terrible figures for teacher truancy in state run schools as high as 25 , according to the World Bank families increasingly turn to the private sector to educate their children. |
| Исполняя песню, дети поворачиваются на спину и представляют, как смотрят на ясное небо и ловят дождинки. Такая импровизация под руководством учительницы не только успокоила детей, но и помогла переждать перестрелку, удерживая их в безопасном положении. | By getting the children to sing the song she managed not only to keep them calm but also to have them stay with their heads on the floor, as she prompted them to turn over and look up to the sky with their mouths opened wide. |