Перевод "поворотах" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Полегче на поворотах! | Hold your horses. |
| Полегче на поворотах, Том. | Hold your horses, Tom. |
| Он сидел очень крепко и сохранял равновесие на поворотах, | He was very tenacious and he moved rather gracefully when the car turned. |
| При таких поворотах мушка способна развернуться на 90 градусов менее чем за 50 миллисекунд. | During these turns, a fly is able to rotate 90 degrees in less than 50 milliseconds. |
| Однако элемент предсказуемости в течении очередного цикла сырьевых цен, как и знание маршрута катания на горках, не смягчает тряски на перепадах и поворотах. | Tetapi unsur kemampuan prediksi (predictability) dalam siklus harga komoditas, ibarat jalur roller coaster, ternyata tidak membuat lika liku dalam wahana ini lebih mudah dilalui. |
| Боттас удачно стартовал с поул позиции и практически бросил Хэмилтона на произвол судьбы, защищая свою позицию на первых двух поворотах и позволив Феттелю атаковать своего товарища по команде. | From pole, Bottas got a good start and almost hung Hamilton out to dry as he defended his position in the first two turns and invited Vettel to attack his teammate. |
| Вы, наверняка, также как и я когда то, были ослеплены огнями ночного города и не видели того, что они скрывают от ваших глаз, что скрывается в поворотах пути, что находится там, куда не доходит свет. | Perhaps you, as happened to me once, let yourself be dazzled by the big city lights and failed and became blind to other things, to the things hidden in the interstices along the way, hidden in those dark corners where light doesn t shine. |
