Перевод "поворот верхней" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Националистический поворот Японии | Japan s Nationalist Turn |
| Тихоокеанский поворот Обамы | Obama s Pacific Pivot |
| Поворот Северной Кореи | Turning North Korea Around |
| Это шокирующий поворот событий. | It is a shocking turn of events. |
| Этот поворот судьбы шокирует. | This change of fortune is shocking. |
| Прикажите еще поворот сделать. | 'Won't you have one more turning made? |
| Я сделал неправильный поворот. | I made a wrong turn. |
| Ошибочный поворот европейского финансового регулирования | European Financial Regulation s Wrong Turn |
| Или события сделают непредвиденный поворот? | Or will developments take an unforeseeable turn? |
| Ошибочный цифровой поворот для Европы | Europe s Digital Wrong Turn |
| Он сделал резкий поворот направо. | He made a sharp turn to the right. |
| Он сделал резкий поворот влево. | He made a sharp turn to the left. |
| И вдруг такой странный поворот. | Those are the moments I treasure. |
| Новоиспеченный депутат Верхней палаты заявил | The new Upper House lawmaker said |
| Достань джем с верхней полки. | Take the jam down from the top shelf. |
| Сними варенье с верхней полки. | Take the jam down from the top shelf. |
| Усы растут над верхней губой. | A mustache grows on the upper lip. |
| Бутылка стоит на верхней полке. | The bottle is on the upper shelf. |
| Можешь дотянуться до верхней полки? | Can you reach what's on the top shelf? |
| Том спал на верхней койке. | Tom slept on the top bunk. |
| Том упал с верхней койки. | Tom fell out of the top bunk. |
| Дети дадут вам от ворот поворот, | They would, you know, throw it back at you. |
| Поворот Синдзо Абэ в сторону Азии | Shinzo Abe s Pivot To Asia |
| Кошмидеру такой поворот событий не понравился. | And the words were almost irrelevant. |
| Дорога делает резкий поворот направо здесь. | The road makes a sharp right turn there. |
| Я могу достать до верхней полки. | I can reach the top shelf. |
| В верхней части герба пятиконечная звезда. | At the top of the Emblem is a five pointed star. |
| Затем разговор принял еще более ужасный поворот. | One example You're two for three the president opposes needle exchange for intravenous drug users on moral grounds, regardless of the outcome. |
| И такой поворот событий не вызывает удивления. | It is because it no longer suits the countries that most actively promote it. |
| Затем разговор принял еще более ужасный поворот. | Then the exchange took an even more chilling turn. |
| И такой поворот событий не вызывает удивления. | This turn of events is not surprising. |
| Создаёт новый контур объекта с верхней перспективой. | Create a new Orthographic Wireframe View from the top perspective. |
| Я не могу достать до верхней полки. | I can't reach the top shelf. |
| Вы можете достать сахар с верхней полки? | Can you reach the sugar on the top shelf? |
| Я рекомендую вам посмотреть на верхней полке. | I recommend you look on the top shelf. |
| Том не мог достать до верхней полки. | Tom couldn't reach the top shelf. |
| Том не мог дотянуться до верхней полки. | Tom couldn't reach the top shelf. |
| Том не смог достать до верхней полки. | Tom couldn't reach the top shelf. |
| Том не смог дотянуться до верхней полки. | Tom couldn't reach the top shelf. |
| Том потянулся за книгой на верхней полке. | Tom reached for a book on the top shelf. |
| Это такой поворот, который Пребиш никогда не предвидел. | That is one twist that Prebisch would never have anticipated. |
| Тех, кто знает Россию, этот поворот событий поражает. | For those who know Russia, this is a staggering turn of events. |
| 72 летний водитель наехал на нее, выполняя поворот. | A 72 year old driver drove into her as he was turning off. |
| Однако события в Монг Коке приняли неприятный поворот. | In Mong Kok, however, the arrests have taken a troubling turn. |
| Я не могу достать ничего с верхней полки. | I can't reach anything on the top shelf. |
