Перевод "повреждение спинного" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

повреждение - перевод :

Damaging

повреждение - перевод :

A damage

повреждение спинного - перевод :

Spinal damage

ключевые слова : Damage Injury Spinal Fracture Permanent Spinal Cord Injury Dorsal

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Повреждение	Damage
Повреждение	Damage
Случилось повреждение трубы.	There was damage to the pipe.
Это постоянное повреждение?	Is the damage permanent?
Обычно из за повреждений спинного мозга.	We are talking about the spinal cord injuries.
повреждение или утрата имущества	Loss of or damage to property
ПРИМЕЧАНИЕ Удаление спинного мозга Требования отдельных рынков определяют специфические требования к удалению спинного мозга, нервной и лимфатической тканей.	NOTE 1 Spinal cord removal Individual market requirements will have specific regulations governing the removal of the spinal cord, nervous and lymphatic tissues, where applied.
Знаете ли вы, несколько ночей спать спинного	Do you know a few nights sleeping spinal
с) серьезное повреждение раздражение глаз	(c) use only in an enclosed system
(в) серьезное повреждение раздражение глаз	acute toxicity skin corrosion irritation serious eye damage irritation respiratory or skin sensitization germ cell mutagenicity carcinogenicity reproductive toxicity STOST single exposure STOST repeated exposure and aspiration hazard.
Только повреждение, которое образовалось внутри.	It's just a lesion formed inside.
У этой саламандры повреждение конечности.	This is actually a limb injury in this salamander.
Maк, какие повреждение там внизу?	Mac, what's the damage down there?
Анальный плавник по размеру больше второго спинного плавника.	The anal fin is larger than the second dorsal fin.
Анальный плавник выше и длиннее второго спинного плавника.	The anal fin is taller and longer than the second dorsal fin.
Это мировые лидеры в лечении травм спинного мозга.	Absolutely leading in spinal cord injury in the world.
Всё начинается с поражения двигательных нейронов спинного мозга.	It starts by killing the motor neurons in your spinal cord.
Включая увеличение, воспаление, и повреждение почек.	These include kidney inflammations, and lesions and increased kidney weight.
Повреждение растений вредителем automaria linaris. Δ	Automaria Linaris damages on plant. Δ
У меня повреждение сетчатки	I have permanent retinal damage
Из моего спинного мозга вытащили столько осколков, сколько смогли.	They picked as much broken bone as they could that had lodged in my spinal cord.
У нее была расщелина в позвоночнике, аномалия спинного мозга.	She had a spina bifida defect, a spinal cord abnormality.
с) серьезное повреждение раздражение глаз (глава 3.3)	(c) serious damage to eyes irritation (Chapter 3.3)
Повреждение головного мозга из за нехватки кислорода.	Brain damage due to lack of oxygen.
Повреждение данной опухоли грозит ей обильным кровотечением.	She's also in danger, when she damages this, of bleeding profusely.
Полотно транспортера должно быть в хорошем состоянии, не допускается пропуск или повреждение пластин, чтобы предотвратить выпадение или повреждение кор ней.	The cleaner webs should be in good condition, no missing or bent bars allowing beet to drop through or get broken.
Вас парализует. Всё начинается с поражения двигательных нейронов спинного мозга.	It paralyzes you. It starts by killing the motor neurons in your spinal cord.
Первый спинной плавник в 2 раза больше второго спинного плавника.	The first dorsal fin is about twice as high as the second.
Он вращает печь очень медленно, но предотвращает повреждение.	This turns the kiln very slowly, but enough to prevent damage.
Как вы, возможно, знаете, инсульт это повреждение мозга.	As you might know, a stroke is a brain injury.
Тот конец, что ближе к корме, под повреждение.	Put the aft end under the leak. Hands up with the hoist.
Через 3 месяца, 29 декабря, он умер от рака спинного мозга.	He died from spinal cancer three months later, on December 29, 1971.
Кроме того, у него обнаружилось повреждение мозга и амнезия.	S.H.I.E.L.D.
На большинстве делянок было отмечено повреждение листьев ползучего клевера.	Leaf injury on white clover was observed at most sites.
ИДФ предложили выплатить Сайяму компенсацию за повреждение его автомобиля.	The IDF proposed to give Sayam compensation for the damage sustained by his car.
Здесь Вы можете увидеть, как происходит повреждение данного материала.	Here you see actually how the damage appears in this material.
В миелине спинного мозга процент содержания липидов выше, чем в миелине головного.	However, the nodes in vertebrates are annular i.e., they encircle the axon.
То есть, в клетках, которые не содержали клеток головного или спинного мозга.	Meaning, in cells that didn't comprise the brain, didn't comprise the, the spine.
Когда мы спим, за дыхание в головном мозге отвечает отдел спинного мозга.	When we sleep at night, the medulla center of the brain makes sure that we keep breathing.
Но в обоих случаях загар это реакция тела на повреждение.	But in both cases, a tan is the body's response to injury.
2.3.1.3 повреждение внешней электропроводки электрического органа управления при ее наличии.	A break in the external wiring of the electrical control if fitted.
Еще одним фактором утраты репродуктивного здоровья является повреждение половых органов.	Genital mutilation is also an obstacle to reproductive health.
Я чувствовала, что во мне было какое то ужасное повреждение.	I felt there was something horribly, horribly wrong with me.
Он тянется на протяжении всего спинного мозга, переходя вверху в полость IV желудочка.	In the spinal cord there are some tracts that brings information from the brain.
Плавники (за исключением первого спинного) на концах темнее это заметнее у молодых акул.	The fins (except for the first dorsal) darken at the tips this is more obvious in young sharks.

Display this page in English