Перевод "повреждено" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это повреждено? | Is it damaged? |
| Судно не было повреждено. | The ship was not damaged. |
| Судно было повреждено плавающей льдиной. | The boat was broken by the floating ice. |
| Я нашёл птицу, у которой было серьёзно повреждено крыло. | I found a bird whose wing was severely damaged. |
| Повреждено несколько фасадов, а также архитектурные элементы цитадели, включая башни . | Several facades and architectural components of the citadel such as towers have sustained damage. |
| Также множество домов было повреждено многие окна были разбиты по всему городу. | Also, a lot of houses were damaged windows were often broken throughout the town. |
| Мне нужно быть осторожным с коленом, которое было повреждено, но сейчас я хожу нормально. | I should be careful with my knee which was injured but I walk fine now. |
| (Несколько фотографий было повреждено в Большое Дэйтонское наводнение 1913 года, но большая часть сохранилась. | (A few photos were damaged in the Great Dayton Flood of 1913, but most survived intact. |
| В Бангладеш на настоящий момент в происшествиях связанных с землетрясением погибло 4 человека , а также было повреждено большое количество зданий. | In Bangladesh, so far four people were killed in earthquake related incidents and a number of buildings were damaged. |
| За последние 20 лет более 60 самолетов, в основном коммерческих лайнеров, было повреждено из за встречи с вулканическим пеплом в полете. | During the past two decades, more than 60 airplanes, mostly commercial jetliners, have been damaged by in flight encounters with volcanic ash. |
| 28 февраля слова перешли в дела, когда были атакованы журналисты независимого издания А1он Александар Тодески и Владимир Желчевски сами они получили травмы, было повреждено их оборудование. | On February 28, words became kicks when Aleksandar Todeski and Vladimir Zhelcheski, reporters from independent media outlet A1on, were attacked, their bodies and equipment left broken. |
| Сильно пострадали и тропические леса было повреждено около 917 тыс. гектаров лесов на средней высоте над уровнем моря и 270 тыс. гектаров лесных территорий на низкой высоте над уровнем моря. | The hurricane also hit the Mayan rainforest, pounding about 917,000 hectares (2.3 million acres) of medium altitude rainforest and 270,000 hectares (667,000 acres) of low altitude rainforest. |
| И когда организм замечает, что лёгкое повреждено, он понимает что лёгкое нужно восстановить. И тогда в лёгком зарождается рак, пытаясь восстановить повреждение, благодаря активному размножению стволовых клеток, которые могут превратиться в ткань лёгкого. | And the cancer, the body is saying the lung tissue is damaged, we need to repair the lung. And cancer is originating in the lung trying to repair because you have this excessive proliferation of these remarkable cells that really have the potential to become lung tissue. |
