Перевод "повседневные приложения" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Приложения - перевод : приложения - перевод : повседневные приложения - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Прочь повседневные заботы.
We have enough troubles in our daily lives.
Ну, знаешь, если обычные повседневные мелочи...
It's just a day to day trifle
Свои повседневные обязанности она выполняла безо всякого энтузиазма.
She performed her daily duties without any passion.
Чтобы сделать жизнь счастливой, надо любить повседневные мелочи.
In order to make life happy, you must love the everyday trifles.
Повседневные звуки могут оказаться очень интересными, если прислушаться.
So mundane sounds can be really interesting if you pay attention.
Для достижения этих целей необходимы консультации и повседневные контакты.
In order to achieve these aims, consultations and contacts on a daily basis are necessary.
Но когда пришили, они оставили мне все повседневные страхи.
But when they put me together they forgot the daily fright.
И победа, и поражение всего лишь повседневные вещи для солдата.
Both victory and defeat are but an everyday occurrence to a soldier.
Большую часть нашей жизни мы проводим делая обычные повседневные дела.
Most of our lives are spent doing regular daily things.
потому что я делал повседневные дела, которые вели к возникновению идей.
Because I did all these simple things that led to ideas.
И это условности повседневные, настолько очевидные, что ослепили нас своей близостью.
And these are everyday conventions, conventions that are so obvious that we are blinded by their familiarity.
Приложения
Appendixes
Приложения.
B. Tauris.
ПРИЛОЖЕНИЯ
and of administrative departments 13
ПРИЛОЖЕНИЯ
and of administrative departments 22
Приложения
Annexes Page
Приложения
Decisions on admissibility
ПРИЛОЖЕНИЯ
for indirect vision 40
Приложения
Annexures
Приложения
Adoption of the report 11
ПРИЛОЖЕНИЯ
and of administrative departments 12
ПРИЛОЖЕНИЯ
Amend to read as follows
Приложения
Agenda 16
Приложения
GoE Group of Experts
Приложения
Agenda 20
ПРИЛОЖЕНИЯ
Bibliography
Приложения
Desktop File
Приложения
Applications
Приложения
Applications
Приложения
Appendices
Приложения
ANNEX 1 Tempus III Decision
Приложения
Current problems and comparative analysis
Приложения
Appendices
Приложения
Annexes
С той поры повседневные вопросы решал Муниципальный административный совет (conseil d administration municipale).
From then on, a day to day governance was carried out by the Municipal Administrative Council ( conseil d administration municipale ).
Из за низких доходов рыбакам нелегко удовлетворять даже свои основные повседневные потребности.
B. Owing to their low income, it is difficult for fishermen to satisfy their essential everyday needs.
Из за низких доходов рыбакам нелегко удовлетворять даже свои основные повседневные потребности.
Owing to their low income, it is difficult for fishermen to satisfy their essential everyday needs.
Комитет признает повседневные потребности в области управления финансовыми ресурсами Организации Объединенных Наций.
The Committee recognizes the day to day exigencies which exist in the management of the financial resources of the United Nations.
Я называю это Интернет Всего проникновение Всемирной Паутины в повседневные аспекты нашей жизни.
I call it the Internet of Everything the penetration of the World Wide Web into the everyday aspects of our lives.
Они являются квинтэссенцией знаний, потому что представляют собой повседневные разговоры женщины с природой .
They are a trove of knowledge because they represent the everyday conversations of woman with nature.
Однако для финансирования расходов деньги необходимы всем террористам, хотя бы на повседневные нужды.
However, all terrorists need money to finance expenditure, if only for day to day living expenses.
Применение приложения
Application of the annex
Приложения KDE
KDE applications
VII. Приложения
Next
Ключи приложения
Application Options

 

Похожие Запросы : повседневные задачи - повседневные ситуации - повседневные вещи - повседневные проблемы - повседневные хлопоты - повседневные ситуации - повседневные обязанности - повседневные обязанности - повседневные расходы - повседневные события - повседневные операции - повседневные дела - повседневные документы - повседневные расходы